结论：收到法院传票后书面材料自愿放弃继承遗产，案件所产生费用的承担问题需分情况讨论，一般来说，诉讼费用原则上由败诉方承担，但若放弃继承是出于自身意愿且未引发争议，可能需自行承担相关费用；若涉及其他复杂情况，如放弃继承导致其他继承人利益受损等，则可能需根据具体情况分担费用。

详细分析：

1. 诉讼费用的基本原则：

   • 在民事诉讼中，诉讼费用（包括案件受理费、申请费等）原则上由败诉方承担。这是基于《诉讼费用交纳办法》的相关规定，旨在保障诉讼的公平性和合理性。
   • 若您在收到法院传票后，通过书面材料自愿放弃继承遗产，且这一行为未引发任何争议或诉讼，那么通常情况下，您不需要承担与该继承案件相关的诉讼费用。

2. 放弃继承与诉讼费用的关系：

   • 如果您放弃继承的行为是出于自身意愿，且没有与其他继承人产生纠纷，那么这一行为本身并不直接导致诉讼费用的产生。因此，在这种情况下，您通常不需要承担诉讼费用。
   • 然而，如果您放弃继承的行为引发了其他继承人的不满或争议，导致他们提起诉讼，那么您可能作为被告或相关方参与诉讼。在这种情况下，诉讼费用的承担将取决于诉讼的结果和法院的判决。如果法院判决您败诉，那么您可能需要承担部分或全部诉讼费用。

3. 特殊情况下的费用分担：

   • 在某些特殊情况下，如放弃继承导致其他继承人利益受损，或者放弃继承的行为涉及欺诈、胁迫等违法行为，法院可能会根据具体情况判决相关方分担诉讼费用。
   • 此外，如果您在放弃继承的过程中聘请了律师或咨询了专业机构，那么您还需要承担相应的律师费或咨询费。这些费用不属于诉讼费用范畴，而是您个人为了维护自身权益而产生的额外支出。

建议与注意事项：

• 在决定放弃继承之前，建议您充分了解相关法律法规和后果，确保自己的决定是出于自愿且合法合规的。
• 如果您对放弃继承的法律后果或诉讼费用承担问题存在疑问，可以及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。
• 在处理继承纠纷时，建议您保持冷静和理性，通过合法途径解决争议，避免采取过激行为或违法手段。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。