核心结论：签字了的票据支出后又被退回，原始票据能否再次使用需分情况讨论，具体如下：

1. 票据类型与法律规定角度

   • 支票：根据《中华人民共和国票据法》规定，支票具有“见票即付”的特性，且通常为一次性支付工具。若支票已签发并交付给收款人，但因账户余额不足、签章不符等原因被银行退票，该支票原则上已失效，不能再次使用。若需再次支付，应重新签发新的支票，并确保账户资金充足、签章规范。
   • 汇票：汇票分为银行汇票和商业汇票。若汇票因背书不连续、票据到期日已过等原因被退票，需根据具体原因处理。例如，若因背书不连续被退票，可由相关背书人补正背书后再次使用；若因票据到期日已过，则需重新签发汇票或通过其他方式支付。
   • 本票：本票是出票人签发的，承诺自己在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。若本票被退票，通常意味着出票人未履行支付义务，此时本票已失效，需重新签发或通过其他方式支付。

2. 票据状态与实际操作角度

   • 票据未被毁损或篡改：若退回的票据物理状态完好，未被撕毁、涂改或篡改，且符合票据法规定的要式条件（如签章清晰、金额明确等），理论上可尝试再次使用。但需注意，若票据已因退票而进入银行或相关机构的“黑名单”或异常票据系统，再次使用可能被拒绝。
   • 票据已被毁损或篡改：若票据在退回过程中被毁损（如撕裂、污损）或篡改（如涂改金额、签章），则该票据已失效，不能再次使用。此时，应销毁该票据，并通过合法途径（如重新签发票据、银行转账等）完成支付。

3. 风险防范与合规建议

   • 及时沟通：若票据被退票，应及时与收款人、银行或相关机构沟通，了解退票原因，并协商解决方案。
   • 保留证据：妥善保管退票通知、票据复印件等相关证据，以备后续维权或纠纷解决之需。
   • 合规操作：在重新签发票据或采用其他支付方式时，应确保操作合规，避免因操作不当而引发新的法律风险。

总结与建议：签字了的票据支出后又被退回，原始票据能否再次使用取决于票据类型、票据状态以及具体退票原因。为避免法律风险，建议根据具体情况咨询专业人士，并确保操作合规。若您在此过程中遇到任何法律问题，可直接向我咨询，我将为您提供专业、详细的解答。