房租买卖合同中将“12座”写成“12号”可能会产生歧义或影响合同的准确性，因此不建议这样写。下面我详细解释一下：

1. 专业性角度：在法律文书中，精确性至关重要。“座”和“号”在房产标识中通常具有不同的含义。“座”可能指的是某栋楼或某个建筑群体中的特定一座，而“号”则可能指的是门牌号或房间号。将“12座”误写为“12号”，可能会导致对房产位置或身份的错误理解，进而引发法律纠纷。

2. 全面性角度：考虑到合同是双方意思表示一致的产物，任何细微的差错都可能影响合同的履行和解释。如果合同中的房产描述与实际不符，不仅可能给买卖双方带来不必要的麻烦，还可能影响房产的过户、登记等后续手续。

3. 逻辑性角度：从逻辑上讲，合同的每一个条款都应该清晰、明确，无歧义。将“12座”写成“12号”显然违背了这一原则，因为它可能引发对合同条款的不同解释，从而破坏合同的稳定性和可预测性。

4. 清晰表达角度：在法律文书中，我们应该力求使用最准确、最清晰的语言来表达当事人的意思。将“12座”误写为“12号”，不仅可能使合同变得模糊不清，还可能给合同的执行和解释带来不必要的困难。

因此，我建议你在签订房租买卖合同时，务必仔细核对合同中的每一个细节，确保所有信息都是准确无误的。如果你对合同中的任何条款或表述有疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。