结论：债权被转让给被执行人后，对方确实可以直接要求法院让你还钱，但这一过程需遵循一定的法律程序和规定。

详细分析：

1. 债权转让的法律效力：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人在不违反法律、行政法规的强制性规定，且不违背公序良俗的情况下，可以将其债权的全部或者部分转让给第三人。这种转让一旦完成，即对债务人产生法律效力，债务人需要向新的债权人（即受让人）履行债务。

2. 债权转让后的执行程序：

   • 如果原债权已经进入执行程序，且债权被转让给了被执行人（这里可能有些表述上的混淆，通常是被执行人是债务人，但假设此处“被执行人”指的是新的债权人，即原债权的受让人），那么新的债权人可以凭借债权转让的相关证据，向法院申请变更申请执行人。
   • 法院在审查债权转让的真实性、合法性后，会依法裁定变更申请执行人。此后，新的债权人（即原债权的受让人）就有权直接要求法院继续执行原债务，即要求你还钱。

3. 你的权利与义务：

   • 作为债务人，你有权要求新的债权人出示债权转让的相关证据，以确认债权转让的真实性和合法性。
   • 一旦债权转让被法院确认，你就需要向新的债权人履行债务。如果你拒绝履行，新的债权人有权向法院申请强制执行。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果债权转让过程中存在瑕疵，如转让协议无效、转让未通知债务人等，那么债权转让可能不会对债务人产生法律效力。在这种情况下，你可以向法院提出异议，要求法院审查债权转让的合法性。
   • 如果原债权存在争议或诉讼，且债权转让发生在争议或诉讼期间，那么债权转让的效力可能会受到一定影响。你需要根据具体情况，向法院提出相应的抗辩或异议。

建议：

• 如果你收到法院关于债权转让和变更申请执行人的通知，务必及时与法院联系，了解具体情况，并要求新的债权人出示债权转让的相关证据。
• 如果你对债权转让的合法性或真实性有异议，可以向法院提出书面异议，并附上相关证据材料。
• 在整个过程中，建议你咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询，我专注于经济纠纷、合同纠纷领域），以便更好地维护自己的合法权益。

法律后果：

• 如果债权转让被法院确认有效，且你拒绝向新的债权人履行债务，那么新的债权人有权向法院申请强制执行，包括但不限于查封、扣押、拍卖你的财产等。
• 如果你对债权转让提出异议，但法院最终裁定异议不成立，那么你仍然需要向新的债权人履行债务，并可能承担因拒绝履行而产生的法律责任。