结论：业主不能因为绿化带被一楼业主占用而暂时拒交物业费。

分析：

1. 物业费缴纳的义务：

   • 物业费是业主按照物业服务合同的约定，向物业服务企业支付的用于物业共用部位、共用设施设备的日常运行、维护等费用的款项。
   • 业主缴纳物业费是其应尽的义务，与物业是否完美履行其职责（在此案例中，即是否及时制止一楼业主占用绿化带）并不构成直接的对等关系。除非物业服务合同中有明确约定，否则业主不能因物业的某一具体服务不到位而拒交全部物业费。

2. 绿化带被占用的责任归属：

   • 绿化带作为小区的公共部分，其使用和管理应遵循小区的相关规定和物业服务合同的约定。
   • 一楼业主占用绿化带，首先侵犯的是小区其他业主的共同权益，而非直接针对物业服务企业的违约行为。物业服务企业有责任进行管理和制止，但业主不能因此将责任转嫁到物业费上。

3. 业主的维权途径：

   • 如果业主认为物业服务企业未尽到管理职责，导致绿化带被占用，可以通过合法途径向物业服务企业提出投诉或建议，要求其履行管理职责。
   • 若物业服务企业拒不履行或处理不当，业主可以向相关部门（如房管部门、物业协会等）进行投诉，或者通过法律途径（如起诉）来维护自己的合法权益。

4. 拒交物业费的法律后果：

   • 业主拒交物业费可能构成违约行为，物业服务企业有权依据物业服务合同的约定向业主追讨欠费，并可能要求业主支付违约金或滞纳金。
   • 在极端情况下，如果业主长期拒交物业费且数额较大，物业服务企业甚至可能通过法律途径（如起诉）来要求业主支付欠费，并可能影响业主的信用记录。

建议：

• 业主应首先与物业服务企业沟通，要求其履行管理职责，制止一楼业主占用绿化带的行为。
• 如果沟通无果，业主可以向相关部门进行投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
• 在任何情况下，业主都不应擅自拒交物业费，以免给自己带来不必要的法律风险和麻烦。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。