合同中的数字“四万”应当写作“40,000元”或者“肆万元整”。以下是从不同角度的详细分析：

1. 阿拉伯数字表示法：

   • 在合同中，为了清晰和准确，通常使用阿拉伯数字来表示金额。因此，“四万”可以写作“40,000元”。这种表示方法简洁明了，易于理解和计算。

2. 中文大写数字表示法：

   • 在一些正式的合同或法律文件中，为了防止数字被篡改，也会使用中文大写数字来表示金额。因此，“四万”也可以写作“肆万元整”。这种表示方法虽然相对繁琐，但具有更高的安全性和正式性。

3. 注意事项：

   • 在合同中书写金额时，无论使用阿拉伯数字还是中文大写数字，都应当确保数字的准确无误。
   • 如果同时使用阿拉伯数字和中文大写数字表示金额，两者应当保持一致，以避免产生歧义或纠纷。
   • 在合同末尾，通常还会要求当事人签字或盖章确认，以进一步确保合同的有效性和执行力。

4. 实际应用示例：

   • 假设合同中有一条款规定：“甲方应向乙方支付货款肆万元整（￥40,000元）。”这样的表述既清晰又准确，符合合同书写的规范。

在撰写合同时，对于金额的表示应当格外谨慎，以确保合同的严谨性和有效性。如果你在合同撰写或审查过程中遇到任何问题，或者对合同中的其他条款有疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。