结论前置：在刑事案件中询问女未成年人证人时，应当有女工作人员在场，这是基于保护未成年女性身心特点、确保询问过程合法公正以及尊重其隐私权的综合考量。以下从法律背景、具体规定及实际操作建议三个角度进行详细分析：
一、法律背景与原则
未成年人特殊保护原则：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，未成年人在刑事诉讼中享有特殊保护，包括但不限于法定代理人到场、合适成年人参与等制度，旨在确保未成年人的合法权益不受侵犯。
性别平等与隐私保护：
- 法律尊重并保护每个人的性别平等权和隐私权，对于未成年女性而言，这一保护尤为重要。在询问过程中，有女工作人员在场可以减少未成年女性的不安情绪，保护其隐私和尊严。
二、具体法律规定
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十一条：
- 该条款明确规定，询问未成年被害人、证人时，应当通知其法定代理人到场，并适用讯问未成年犯罪嫌疑人、被告人的相关规定。其中，讯问女性未成年犯罪嫌疑人时，应当有女工作人员在场。这一规定同样适用于询问女未成年人证人。
其他相关法律法规：
- 除了刑事诉讼法外，其他相关法律法规如《未成年人保护法》等也强调了对未成年人的特殊保护，包括在司法程序中的保护措施。
三、实际操作建议
确保女工作人员在场：
- 在询问女未成年人证人时，公安机关或检察机关应确保有女工作人员在场，以营造舒适、安全的询问环境，减少未成年女性的心理压力和伤害。
尊重未成年女性的意愿和感受：
- 询问过程中，应尊重未成年女性的意愿和感受，采用温和、耐心的方式提问，避免使用威胁、恐吓或诱骗等不当手段。同时，应关注其情绪变化，及时给予必要的心理支持和安慰。
记录和保密：
- 询问过程应详细记录，并交由未成年女性及其法定代理人阅读或宣读后签字确认。相关记录应妥善保管并严格保密，防止信息泄露对未成年女性造成不必要的伤害。
提供法律援助和心理辅导：
- 如果未成年女性证人需要法律援助或心理辅导，公安机关或检察机关应协助其联系相关机构或专业人士，确保其能够获得必要的帮助和支持。
综合建议：在刑事案件中询问女未成年人证人时，务必遵循法律规定，确保有女工作人员在场，并注重保护未成年女性的合法权益和身心健康。如果您在处理此类案件时遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。