刑事案件并不必然会被退回补充侦查，是否退侦取决于案件的具体情况和证据情况。以下是对这一问题的详细分析：
一、退侦的基本概念
在刑事诉讼程序中，退回补充侦查是一个重要但非必经的环节。它通常发生在检察院审查起诉阶段，当检察院认为公安机关移送起诉的案件存在事实不清、证据不足或存在其他需要进一步查明的情况时，会将案件退回原侦查机关进行补充侦查。
二、可能退侦的案件类型
证据存在疑问或不充分的案件：
- 例如，关键证人证言不一致、物证的关联性存疑、犯罪嫌疑人的作案动机不明等。在这些情况下，检察院可能会认为现有证据不足以支持起诉，因此需要将案件退回补充侦查，以收集更多、更确凿的证据。
案件事实存在争议的案件：
- 当对犯罪行为的定性存在分歧，或者案件事实存在其他争议时，检察院可能会认为需要进一步查明事实以准确适用法律。例如，对于某些复杂的经济犯罪案件，可能涉及多个法律条款的适用，需要更深入地调查和取证。
侦查程序存在瑕疵的案件：
- 如果侦查程序存在瑕疵，可能影响证据的合法性和案件的公正处理。例如，侦查机关在取证过程中可能存在违法行为，或者未按照法定程序进行侦查等。在这些情况下，检察院可能会将案件退回补充侦查，以纠正侦查程序中的瑕疵。
三、不会退侦的案件类型
证据充分、完整的案件：
- 如果公安机关提交的案件材料已经充分、完整，证据确实、充分，且犯罪事实清楚，符合起诉条件，那么检察院可以直接受理并提起公诉，无需退回补充侦查。这类案件往往事实清楚、证据确凿，如犯罪嫌疑人对犯罪行为供认不讳，且有完整的现场监控视频、证人证言等相互印证，形成了完整的证据链。
轻微刑事案件：
- 对于一些轻微的刑事案件，如果事实清楚、证据确凿，检察院为了提高诉讼效率，可能会采取快速办理程序，直接提起公诉，同样不会涉及退侦。
四、退侦的法律后果与建议
- 法律后果：退侦并不意味着案件一定会被撤销或不起诉。补充侦查后，如果证据仍然不足或事实不清，检察院可能会作出不起诉决定；但如果补充侦查后证据充分、事实清楚，检察院则会提起公诉。
- 建议：对于涉案人员及其家属而言，了解案件进展和可能的法律后果至关重要。如果案件被退回补充侦查，建议积极配合侦查机关的工作，提供必要的协助和信息。同时，也可以向我咨询相关法律问题，以便更好地维护自身合法权益。
总之，刑事案件是否会被退回补充侦查，完全取决于案件的具体情况和证据情况。如果你有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律帮助和指导。