结论：被留置人员的手机若被认定为“脏物”（即赃物），其是否返还需根据具体情况判断，主要取决于手机是否属于涉案财物、是否与案件直接相关以及是否涉及其他合法权利人等因素。以下从不同角度详细分析：

1. 手机是否属于涉案财物

• 若手机是涉案财物：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，涉案财物是指与案件直接相关的财物，包括犯罪工具、违法所得等。如果手机被认定为涉案财物（如用于犯罪通信、存储犯罪证据等），则通常不会直接返还给被留置人员，而是会随案移送至司法机关，作为证据使用或依法处理。
• 若手机不是涉案财物：如果手机与案件无直接关联，仅因被留置人员被控制而暂时扣押，且手机属于其合法财产，那么在留置措施解除后，手机应当返还给被留置人员。

2. 手机是否涉及其他合法权利人

• 若手机属于被留置人员合法所有：如前所述，若手机与案件无直接关联，且属于被留置人员合法所有，则应当返还。
• 若手机涉及其他合法权利人：例如，手机是被留置人员盗窃、抢劫等非法手段获取的，那么手机实际上属于原合法权利人（如失主）。在这种情况下，手机不会返还给被留置人员，而是会依法返还给原合法权利人或按照法定程序处理。

3. 留置措施的性质与目的

• 留置措施的性质：留置是监察机关在调查过程中采取的一项限制被调查人人身自由的强制措施，其目的在于保障调查工作的顺利进行。留置期间，被调查人的财物可能会被暂时扣押，但扣押的财物应当与案件直接相关。
• 留置措施解除后的处理：留置措施解除后，监察机关应当及时返还与案件无关的财物。如果手机被错误扣押或与案件无关，被留置人员有权要求返还。

4. 实际操作中的注意事项

• 证据固定与保全：在留置期间，如果手机被作为证据使用，监察机关应当依法进行证据固定与保全，确保手机的完整性和真实性。
• 返还程序：如果手机应当返还，监察机关应当按照法定程序进行返还，并出具相关证明文件。被留置人员有权要求监察机关出具返还证明，以保障其合法权益。

建议：

• 如果您或您认识的人遇到此类情况，建议首先了解手机是否被认定为涉案财物以及是否涉及其他合法权利人。
• 如果手机与案件无直接关联且属于合法财产，可以向监察机关提出返还申请，并要求出具返还证明。
• 如果对监察机关的处理结果有异议，可以依法向相关部门提出申诉或寻求法律援助。

后续思考：在处理此类案件时，需要综合考虑手机的性质、与案件的关联性以及是否涉及其他合法权利人等因素。同时，也需要注意保护被留置人员的合法权益，确保留置措施的合法性和正当性。如果您有更多关于侵权损害或婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。