在申诉案件中，律师的正式称呼通常是“委托代理人”。以下是对这一问题的详细解释：

1. 法律定义与角色定位：

   • 在法律程序中，代理人是指根据法律规定或当事人委托，代为进行诉讼或其他法律行为的人。在申诉案件中，律师作为当事人的法律代表，其角色正是代理人。
   • 委托代理人是代理人的一种具体形式，特指基于当事人的委托而产生的代理关系。律师在接受当事人的委托后，即成为其委托代理人，负责在申诉过程中代表当事人行使权利、履行义务。

2. 申诉案件中的特殊性：

   • 申诉案件通常涉及对已生效判决、裁定的不服或认为存在错误，因此需要专业的法律知识和技能来支持。律师作为法律专业人士，能够为当事人提供专业的法律意见和代理服务。
   • 在申诉过程中，律师需要代表当事人向法院提交申诉材料、参加庭审、进行辩论等，这些行为均属于代理行为的范畴。因此，将律师称为“委托代理人”更为准确。

3. 与“代理人”称呼的区分：

   • 虽然“代理人”是一个更广泛的术语，可以包括法定代理人、指定代理人和委托代理人等多种类型，但在申诉案件中，由于律师是基于当事人的委托而参与诉讼的，因此更具体地称为“委托代理人”更为恰当。
   • 法定代理人通常指无诉讼行为能力人的监护人，而指定代理人则是在特定情况下由法院指定的代理人。这些与申诉案件中律师的角色不符。

4. 实际运用与习惯称呼：

   • 在实际法律实践中，当律师代表当事人参与申诉案件时，法院、对方当事人等通常会将其称为“委托代理人”。这一称呼既体现了律师的代理身份，又明确了其是基于当事人委托而产生的代理关系。
   • 当然，在日常交流或非正式场合中，人们也可能简单地称律师为“代理人”，但在正式的法律文书或庭审过程中，使用“委托代理人”这一称呼更为准确和规范。

总结与建议：

• 在申诉案件中，律师的正式称呼是“委托代理人”。这一称呼既符合法律定义和角色定位，也体现了律师在申诉过程中的专业性和代理性。
• 如果您在申诉案件中需要聘请律师作为您的法律代表，请确保与律师签订正式的委托代理合同，并明确双方的权利和义务。在申诉过程中，积极配合律师的工作，共同维护您的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。