刑事罚金不交，案件本身并不会因为年限而自动结束。以下是对这一问题的详细分析：

1. 罚金缴纳的法律要求：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第五十三条的规定，罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，人民法院会强制缴纳。这意味着，罚金缴纳是法律规定的义务，必须履行。

2. 不缴纳罚金的法律后果：

   • 如果罚金未能按时缴纳，法院会采取一系列强制执行措施，如查封、扣押、冻结财产等，以确保罚金的缴纳。
   • 在极端情况下，如果确实无法缴纳罚金，法院可能会根据具体情况，酌情减少或者免除罚金。但这并不意味着案件结束，而是对罚金缴纳义务的一种调整。

3. 案件结束的条件：

   • 刑事案件的结束通常与刑罚的执行完毕有关。对于罚金而言，只有当罚金全部缴纳完毕，或者法院依法减免罚金后，相关的刑罚执行程序才算结束。
   • 案件结束并不意味着所有法律后果都消失。例如，如果罚金未缴纳导致被强制执行，这可能会对个人的信用记录产生负面影响。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如被告人确实无力缴纳罚金，且没有可供执行的财产，法院可能会中止执行。但这并不意味着案件结束，而是暂时停止执行程序。一旦被告人有可供执行的财产，法院会恢复执行。

建议：

• 如果你或你认识的人面临刑事罚金缴纳的问题，建议尽快与法院沟通，了解具体的缴纳要求和期限。
• 如果确实存在经济困难，无法按时缴纳罚金，可以向法院申请分期缴纳或减免罚金。但需要提供充分的证据证明自己的经济状况。
• 避免逃避罚金缴纳义务，否则可能会面临更严重的法律后果，如被强制执行、影响个人信用记录等。

总之，刑事罚金不交并不会导致案件因年限而自动结束。相反，它可能会引发一系列的法律后果和强制执行措施。因此，建议尽快履行罚金缴纳义务，或与法院沟通寻求合理的解决方案。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。