刑事案件过去5年了，罚金依然需要交纳。下面我来详细解释一下：
在刑事案件中，法院判处的罚金是一种刑罚，必须履行。罚金作为刑罚的一种，是有法律效力的，不会因为时间的推移而自动免除。即使刑事案件已经过去5年，如果罚金尚未交纳，那么依然需要承担交纳罚金的义务。
法律义务：罚金是法院根据犯罪事实和法律规定作出的判决，是犯罪人必须承担的法律义务。无论过去多少年，只要罚金没有交纳，这项义务就一直存在。
执行程序：如果罚金未交纳，法院有权采取多种强制措施来执行，比如冻结银行账户、查封财产等。这些强制措施会给犯罪人带来不必要的麻烦和损失。
信用影响：未交纳罚金还可能对犯罪人的信用记录产生负面影响，影响其在社会上的声誉和信用评级。
因此，我建议你尽快查阅当年的刑事判决书，确认罚金的数额和交纳情况。如果确实尚未交纳，应尽快与法院联系，了解交纳罚金的具体流程和方式，并尽快履行这一法律义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。