交通肇事案进入检察院后，受害者首先应当关注以下几个方面，并采取相应的行动：

1. 了解案件进展与检察院的审查流程：

   • 案件移送至检察院后，会经历审查受理、全面审查起诉、讯问犯罪嫌疑人、听取各方意见等关键阶段。受害者可以通过与检察院的沟通，了解案件的具体进展和审查情况。
   • 检察院在审查过程中，会细致核查公安机关收集的证据，包括现场勘查笔录、交通事故责任认定书、证人证言等，以确保案件事实清楚、证据确实充分。受害者可以关注这些证据的收集和审查情况，确保自己的权益得到充分保障。

2. 表达自己的意见和诉求：

   • 检察院在审查案件时，会听取被害人或其法定代理人、近亲属的意见。受害者应当抓住这个机会，向检察院表达自己的意见和诉求，如要求犯罪嫌疑人承担相应的刑事责任、赔偿经济损失等。
   • 受害者可以准备一份详细的书面意见，阐述事故经过、自己的损失情况以及对犯罪嫌疑人的看法和诉求，以便检察院在审查时能够更全面地了解情况。

3. 关注量刑建议与赔偿协商：

   • 检察院在审查完毕后，会根据案件情况提出量刑建议。受害者可以关注量刑建议的内容，了解犯罪嫌疑人可能面临的刑罚。
   • 同时，受害者也可以与犯罪嫌疑人或其家属进行赔偿协商，争取获得合理的经济赔偿。如果协商不成，受害者可以在后续的诉讼程序中继续主张自己的权益。

4. 准备参与后续诉讼程序：

   • 如果检察院决定提起公诉，案件将移送至人民法院进行审判。受害者需要准备参与后续的诉讼程序，包括出庭作证、接受询问等。
   • 在诉讼过程中，受害者可以委托律师代理自己的诉讼事务，以确保自己的权益得到充分维护。律师会协助受害者准备证据材料、撰写法律文书、参与庭审等，为受害者提供专业的法律支持。

5. 了解法律后果与权益保障：

   • 受害者需要了解交通肇事罪的法律后果，包括犯罪嫌疑人可能面临的刑罚以及自己作为受害者可能获得的赔偿等。
   • 同时，受害者也要了解自己的权益保障措施，如申请法律援助、请求司法救助等。在案件处理过程中，如果受害者遇到困难或问题，可以及时向相关部门或律师寻求帮助。

特别提醒：

• 在整个案件处理过程中，受害者应当保持与检察院、法院以及律师的密切沟通，及时了解案件进展和自己的权益保障情况。
• 如果受害者对案件处理结果有异议或不满，可以通过合法途径提出申诉或上诉，以维护自己的合法权益。

作为岳雷律师，我专注于交通事故、刑事辩护领域，如果你有任何关于交通肇事案的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。