结论：侮辱他人被治安处罚后，仍然可以向法院申请精神赔偿。
分析说明：
治安处罚与精神赔偿的性质不同：
- 治安处罚是公安机关对违反治安管理行为人给予的行政制裁，主要目的是维护社会治安秩序，惩罚和教育违法行为人。
- 精神赔偿则是民事赔偿的一种，旨在弥补因侵权行为给受害人造成的精神损害，如名誉受损、精神痛苦等。
治安处罚不影响民事赔偿请求：
- 治安处罚和民事赔偿是两种独立的法律责任形式，它们之间不存在相互排斥或替代的关系。
- 即使行为人已经受到了治安处罚，如果其行为同时构成了对他人人格权的侵害，受害人仍然有权要求行为人承担民事赔偿责任，包括精神赔偿。
申请精神赔偿的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。
- 侮辱他人属于侵害他人名誉权的行为，如果造成了严重精神损害，受害人可以依法向法院提起民事诉讼，要求行为人承担精神赔偿责任。
行动建议：
- 收集证据：在申请精神赔偿前，受害人应尽可能收集能够证明自己受到侮辱以及因此遭受精神损害的证据，如证人证言、录音录像、医疗记录等。
- 咨询律师：由于精神赔偿的认定和计算相对复杂，建议受害人在提起诉讼前咨询专业律师，了解自己的权利和义务以及可能的赔偿金额。
- 提起诉讼：在准备好相关证据和咨询过律师后，受害人可以向法院提起民事诉讼，要求行为人承担精神赔偿责任。
后续思考：
- 在申请精神赔偿时，受害人需要注意精神损害的严重程度以及与侮辱行为之间的因果关系。如果精神损害不严重或者与侮辱行为之间没有直接的因果关系，法院可能不会支持精神赔偿的请求。
- 另外，即使法院支持了精神赔偿的请求，赔偿金额也可能因具体情况而异。因此，受害人在提起诉讼前应对可能的赔偿金额有一个合理的预期。
如有其他疑问，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况为你详细解答。