结论：在此情况下，中介一般没有直接的法律责任，但具体是否担责需结合实际情况判断，如中介是否尽到相应义务、是否存在过错等。以下从不同角度进行分析：

从合同关系角度分析

• 中介的基本义务：在房产租赁中，中介的主要职责是为房东和租客提供租赁信息，促成双方签订租赁合同，并协助办理相关手续。中介通常并不直接参与租赁合同的具体履行，也不对租赁房屋的物理状况或周边环境承担直接责任。
• 合同内容：如果租赁合同中并未明确约定中介需对房屋周边环境（如噪音问题）承担责任，那么中介在法律上就没有义务去解决或承担因噪音问题导致的后果。

从侵权责任角度分析

• 侵权责任的构成：要构成侵权责任，通常需要满足四个要件：行为、过错、损害事实和因果关系。在此情况下，即使租客因隔壁噪音失眠而猝死，也需要证明中介的行为（如提供虚假信息、隐瞒重要事实等）与租客的死亡之间存在直接的因果关系，且中介存在过错。
• 中介的过错判断：除非有证据表明中介在提供租赁服务时存在故意隐瞒或虚假宣传等行为，且这些行为直接导致了租客的死亡，否则很难认定中介存在过错。

从实际情况和公平原则角度分析

• 实际情况：在实际生活中，房屋周边环境（如噪音）可能受到多种因素的影响，包括但不限于邻居的行为、周边设施的建设等。这些因素往往超出中介的控制范围。
• 公平原则：从公平原则的角度来看，要求中介对无法控制且未在合同中明确约定的风险承担责任，可能对中介不公平。

特殊情况考虑

• 如果中介存在过错：例如，中介在提供租赁服务时明知房屋周边存在严重的噪音问题，但故意隐瞒或未告知租客，导致租客因噪音问题失眠而猝死。在这种情况下，中介可能因存在过错而需要承担一定的法律责任。但这种情况需要具体的证据来支持。
• 如果租赁合同有特殊约定：如果租赁合同中明确约定了中介需对房屋周边环境承担一定责任，或者房东与中介之间有特别的约定，那么这些约定可能成为判断中介是否担责的依据。

建议：

• 对于租客而言，如果因房屋周边环境问题（如噪音）导致健康受损或死亡，应首先考虑与房东协商解决，或者通过法律途径追究房东的责任（如果房东存在过错）。
• 对于中介而言，在提供租赁服务时，应尽可能全面、准确地了解房屋及其周边环境的情况，并向租客如实告知，以避免因信息不对称而引发的纠纷。

如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会结合具体情况为你进一步分析。