自卸车辆在举升过程中发生侧翻，保险公司是否理赔需分情况讨论，具体取决于保险条款约定、事故原因及是否存在免责情形。以下从不同角度展开分析：

1. 若车辆投保了“车损险”且事故属于保险责任范围

• 理赔情形：车损险通常覆盖因碰撞、倾覆、坠落等意外事故导致的车辆损失。若侧翻是由于车辆举升过程中操作不当（如超载、路面不平）、机械故障（如液压系统失灵）或外部因素（如碰撞障碍物）直接导致，且无免责条款排除，保险公司一般需理赔。
• 关键点：需证明侧翻与举升行为的直接因果关系，且无免责事由（如酒驾、无证驾驶等）。

2. 若车辆未投保“车损险”或事故属于免责范围

• 不理赔情形：
  • 未投保车损险：若仅投保交强险或第三者责任险，车辆自身损失不在保障范围内。
  • 免责条款：保险合同中可能约定“举升过程中因操作失误导致的损失”为免责事项，或对“倾覆”定义严格（如需完全翻倒）。
  • 故意或重大过失：如驾驶员明知车辆超载仍举升，可能被认定为故意或重大过失，保险公司拒赔。

3. 特殊情形：货物掉落导致第三方损失

• 第三者责任险覆盖：若侧翻导致货物砸伤他人或损坏他人财产，且车辆投保了第三者责任险，保险公司可能对第三方损失理赔，但车辆自身损失仍需车损险覆盖。

4. 操作建议

• 立即报案：事故发生后48小时内通知保险公司，保留现场照片、视频等证据。
• 核查条款：仔细阅读保险合同中“保险责任”和“责任免除”条款，确认是否覆盖举升侧翻情形。
• 协商或诉讼：若保险公司拒赔，可要求其出具书面拒赔通知，并依据合同条款协商或通过法律途径解决。

总结：理赔与否需结合保险类型、事故原因及合同条款综合判断。建议车主在投保时明确保障范围，事故后及时固定证据，必要时委托专业律师协助处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。