在刑事案件中，当事人家属可以向律师索要判决书的副本。以下是对这一问题的详细解答：

1. 判决书的性质与送达：

   • 刑事判决书是法院对刑事案件审理后作出的具有法律效力的正式文件。
   • 判决书通常会直接送达被告人及其辩护人（即律师），并告知上诉权利及期限。

2. 家属获取判决书的权利：

   • 家属作为与案件有密切关联的人员，对案件的判决结果享有知情权。
   • 虽然家属不是判决书的法定送达对象，但他们有权通过合法途径了解判决书的内容。

3. 律师的提供义务：

   • 律师作为被告人的辩护人，在收到判决书后，有责任向家属提供必要的法律服务和案件相关信息。
   • 律师可以向家属提供判决书的复印件，以满足家属对判决结果的知情权。

4. 获取判决书的途径：

   • 家属可以直接向律师索要判决书的复印件。
   • 若律师无法提供或家属需要更正式的文书，可以到法院申请调取判决书，并办理相关手续后，从法院档案中获取加盖档案章的判决书复印件。

5. 注意事项：

   • 律师在提供判决书时，应确保判决书的合法性和保密性，不得泄露给无关人员。
   • 家属在行使知情权的同时，应尊重法院的判决结果和被告人的权利义务，不得将判决书用于非法用途。

综上所述，当事人家属在刑事案件中有权向律师索要判决书的副本，以了解案件的判决结果。律师在确认家属身份后，应提供判决书的复印件，以满足家属的知情权。若律师无法提供或家属需要更正式的文书，可以通过法院等正式渠道进行申请。