退休教师收取迁坟费是否合法，不能一概而论，需要分情况讨论：
如果退休教师是受相关部门或单位委托进行迁坟工作，并按照规定收取合理费用：
- 在这种情况下，退休教师作为受托人，其收取迁坟费的行为是合法的。因为他是基于委托关系，代表相关部门或单位进行迁坟工作，并按照约定或规定收取费用。这种行为属于合法的代理行为，不违反法律法规。
如果退休教师未经相关部门或单位委托，私自收取迁坟费：
- 在这种情况下，退休教师的行为可能涉嫌违法。迁坟工作通常涉及土地管理、殡葬管理等方面的法律法规，需要由相关部门或单位依法进行。如果退休教师未经授权私自进行迁坟并收取费用，可能构成非法经营、敲诈勒索等违法行为，具体取决于其行为的性质和情节。
法律背景与建议：
- 法律背景：迁坟工作通常受到《殡葬管理条例》、《土地管理法》等相关法律法规的规范。这些法律法规对迁坟的程序、条件、费用等方面都有明确规定。因此，在进行迁坟工作时，必须遵守相关法律法规的规定。
- 建议：
- 对于退休教师而言，如果希望参与迁坟工作并收取费用，应当先了解相关法律法规的规定，确保自己的行为合法合规。
- 如果退休教师是受相关部门或单位委托进行迁坟工作，应当明确委托关系、工作内容和费用标准等事项，并签订书面委托协议，以保障自己的合法权益。
- 如果退休教师发现有人私自进行迁坟并收取费用等违法行为，应当及时向相关部门或单位举报，以维护社会秩序和公共利益。
可能法律后果：
- 如果退休教师未经授权私自进行迁坟并收取费用，一旦被发现，可能面临行政处罚（如罚款、没收违法所得等）或刑事处罚（如拘役、有期徒刑等），具体取决于其行为的性质和情节。
总结与提醒：
退休教师收取迁坟费是否合法，取决于其是否受相关部门或单位委托以及是否遵守相关法律法规的规定。因此，在进行迁坟工作时，务必确保自己的行为合法合规，避免不必要的法律风险。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。