“要还款显示该笔借款债权已转移”，意思是当前你原本需要偿还的这笔借款的债权人发生了变更，原债权人已将该债权转让给了新的债权人，现在你应向新的债权人履行还款义务。以下从多个角度为你详细分析：
债权转移的合法性
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。如果该笔借款不存在上述不得转让的情形，且原债权人与新债权人之间的债权转让行为符合法律规定，那么这种债权转移就是合法有效的。
- 通知义务：债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。也就是说，原债权人必须将债权转让的事实通知到你，这个转让才对你有约束力。如果原债权人没有通知你，你仍然可以向原债权人还款，且视为已经履行了还款义务。
对还款的影响
- 还款对象变更：既然债权已经转移，你就不能再向原债权人还款，而应该向新的债权人履行还款义务。新的债权人会成为你还款的接收方，你需要按照新的债权人提供的还款方式和账户信息进行还款。
- 还款责任不变：债权转移并不改变你作为债务人的还款责任和义务。你仍然需要按照借款合同的约定，按时足额偿还借款本金和利息。如果逾期还款，新的债权人同样有权要求你承担违约责任，如支付逾期利息、违约金等。
应对措施
- 核实债权转移的真实性：当你收到债权转移的通知时，首先要核实该通知的真实性。你可以要求原债权人或新债权人提供相关的债权转让协议等证明文件，以确保债权转移是合法有效的。
- 与新债权人沟通：确认债权转移真实有效后，及时与新债权人取得联系，了解还款的具体要求和方式。如果对还款金额、还款期限等有疑问，要及时与新债权人沟通协商，避免产生不必要的纠纷。
- 保留还款凭证：在向新债权人还款时，要注意保留好还款凭证，如银行转账记录、收据等。这些凭证可以作为你已经履行还款义务的证据，以防日后发生纠纷。
如果你在还款过程中遇到任何问题，或者对债权转移有疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律解答和建议。