结论：法院划扣账户内其他成员的农田补偿款，其责任及依据主要取决于划扣行为的合法性、农田补偿款的性质以及账户内资金的归属情况。若法院划扣行为合法且农田补偿款属于被执行人个人所有，则法院无需承担责任；若划扣行为违法或农田补偿款属于其他成员所有，则法院可能需要承担相应的法律责任。

分析：

1. 法院划扣行为的合法性：

   • 法院在执行过程中，有权根据生效法律文书对被执行人的财产进行划扣。这是法院执行权的一部分，旨在保障债权人的合法权益。
   • 若法院在划扣前已依法进行审查，确认被执行人账户内的资金属于其个人所有，且划扣行为符合法定程序，则该划扣行为是合法的。

2. 农田补偿款的性质：

   • 农田补偿款通常是对农民因土地被征收、征用或调整而失去土地使用权的补偿。其性质可能因具体情况而异，有的可能属于个人财产，有的则可能属于家庭共有财产。
   • 若农田补偿款明确属于被执行人个人所有，且法院在划扣时已依法进行审查并确认，则法院无需对其他成员承担责任。
   • 若农田补偿款属于家庭共有财产，且法院在划扣时未依法进行区分或未考虑其他成员的权益，则法院可能需要承担相应的法律责任。

3. 账户内资金的归属情况：

   • 在判断法院是否应承担责任时，还需考虑账户内资金的归属情况。若账户内资金确实属于其他成员所有，且法院在划扣时未依法进行审查或未考虑这一因素，则法院可能需要承担返还或赔偿的责任。
   • 实践中，若其他成员对划扣行为提出异议，并能够提供充分证据证明账户内资金属于其个人所有，法院可能会裁定撤销或变更原划扣决定。

法律依据：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，法院在执行过程中应依法保障当事人的合法权益，不得侵犯其合法财产。
• 若法院在执行过程中存在违法行为或侵犯当事人合法权益的情形，当事人有权依法提出异议或申请复议，甚至提起诉讼要求法院承担相应的法律责任。

建议：

• 若您认为法院划扣账户内其他成员的农田补偿款行为违法或侵犯了您的合法权益，建议您及时收集相关证据并咨询专业律师（即向我咨询），以便更好地维护自己的权益。
• 在处理此类纠纷时，应注重证据的收集和整理工作，以便在诉讼或复议过程中能够充分证明自己的主张。

后续行动：

• 若您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。