结论：夫妻两人使用外汇额度购买美金然后转入一人账户购买境内外汇理财产品，这一行为是否合法，需结合具体情况判断，若符合外汇管理规定且理财产品合规，则合法；若存在违规操作或购买不合规产品，则可能违法。以下从不同角度详细分析：
一、外汇额度使用的合法性
外汇额度规定：
- 根据我国外汇管理相关规定，个人每年有一定的购汇额度，用于旅游、留学等合法用途。若夫妻两人均按照规定使用各自的购汇额度购买美金，且用途符合规定，这一行为本身是合法的。
额度使用限制：
- 若夫妻两人试图通过合并额度、虚构用途或其他手段绕过外汇管理限制，则可能构成违法行为。例如，若以投资为目的购汇，但未按照规定进行外汇登记或申报，就可能面临外汇管理部门的处罚。
二、资金转入与理财产品购买的合法性
资金转入规定：
- 夫妻两人将购买的美金转入一人账户，若该账户为合法开设的外汇账户，且转账行为符合外汇管理规定，如提供了必要的证明文件、申报了资金来源和用途等，则这一行为是合法的。
理财产品购买规定：
- 购买境内外汇理财产品时，需确保该产品符合我国金融监管要求，且购买行为符合相关规定。例如，若理财产品未经监管部门批准或存在违规操作，则购买该产品可能构成违法行为。
- 此外，还需关注理财产品的投资范围、风险等级等信息，确保自身投资行为符合风险承受能力和投资目标。
三、可能面临的法律后果
外汇管理违规：
- 若夫妻两人的行为违反了外汇管理规定，如超额度购汇、虚构用途购汇、未按规定进行外汇登记或申报等，可能面临外汇管理部门的警告、罚款、没收违法所得等处罚。
金融监管违规：
- 若购买的境内外汇理财产品存在违规操作或未经监管部门批准，夫妻两人可能因参与非法金融活动而面临法律责任，包括但不限于罚款、没收违法所得、刑事责任等。
四、建议与注意事项
合规操作：
- 夫妻两人在进行外汇购汇、转账和理财产品购买时，应严格遵守我国外汇管理和金融监管相关规定，确保所有行为合法合规。
了解产品信息：
- 在购买境内外汇理财产品前，应充分了解产品的投资范围、风险等级、收益情况等信息，确保自身投资行为符合风险承受能力和投资目标。
咨询专业人士：
- 若对外汇管理或金融监管规定存在疑问，建议咨询专业律师或金融顾问，以获取更准确、更全面的法律意见和建议。
如有任何进一步疑问或需要更具体的法律意见，请直接向我咨询。