结论：破产债权确认后，债权人将债权转让为普通债权的行为，在符合法定条件且程序合法的情况下，是合法的。

详细分析：

1. 债权转让的合法性基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人在不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且不损害他人合法权益的前提下，有权自由转让其债权。在破产程序中，已确认的债权同样属于债权人的财产权益，原则上可以转让。

2. 破产程序中的特殊规定：

   • 在破产程序中，债权的转让可能受到《中华人民共和国企业破产法》的特别规定。特别是，如果债权转让发生在破产申请受理后，根据《企业破产法》的相关规定，此时对债务人负担新债务的行为可能受到限制，但已确认债权的转让通常不受此限，除非该转让行为损害了其他债权人的利益或违反了破产程序的公平清偿原则。

3. 债权转让的程序要求：

   • 债权转让应当遵循一定的程序要求，如通知债务人（在破产程序中，通常指管理人）。未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。此外，如果债权转让涉及特定资产或权益的转移，可能还需要办理相关的登记或备案手续。

4. 普通债权的含义与转让效果：

   • 普通债权是指不享有优先受偿权的债权，在破产清算中按照法定顺序和比例进行清偿。将已确认的债权转让为普通债权，实际上是指债权人将其债权在破产程序中的受偿地位和顺序保持不变，只是将债权的持有者变更为新的债权人。这种转让在符合上述条件的情况下，是合法且有效的。

5. 可能存在的风险与限制：

   • 尽管债权转让在一般情况下是合法的，但债权人仍需注意可能存在的风险与限制。例如，如果债权转让行为被认定为恶意串通损害他人利益，或者违反了破产程序的公平清偿原则，该转让行为可能被撤销或宣告无效。此外，如果债权转让涉及破产财产中的特定资产或权益，可能还需要经过管理人的同意或法院的批准。

法律建议：

• 在进行债权转让前，债权人应仔细审查相关法律法规和破产程序的规定，确保转让行为的合法性和有效性。
• 债权人应与受让人签订书面债权转让协议，明确双方的权利义务和转让条件。
• 债权人应及时通知管理人（或债务人）关于债权转让的事宜，并按照要求办理相关的登记或备案手续。
• 如果债权转让涉及复杂情况或存在不确定性因素，债权人应咨询专业律师的意见，以规避潜在的法律风险。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。