实体店因尺码不合适而不予退货是否合法，需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 有约定的情况：

   • 如果商家在销售时明确告知了消费者，商品售出后因尺码问题不予退换，并且这一条款以显著方式（如加粗、加色、单独提示等）呈现，消费者在购买时也明确表示接受，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于合同自由的原则，这一约定是有效的。在此情况下，商家因尺码不合适而不予退货是合法的。
   • 举例：某服装店在店内显著位置张贴了“特价商品，售出后不退不换”的告示，消费者在购买时也被告知了这一条款，并表示同意。若消费者后续因尺码问题要求退货，商家有权拒绝。

2. 无约定或约定不明的情况：

   • 如果商家没有明确告知消费者商品售出后因尺码问题不予退换，或者这一条款没有以显著方式呈现，导致消费者在购买时并不知情，那么根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求退货、换货或修理。
   • 法律依据：《消费者权益保护法》第二十四条规定，经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。虽然该条款主要针对的是商品质量问题，但“不符合质量要求”可以广义理解为包括尺码不合适等影响商品正常使用的情况，尤其是在商家未明确排除尺码问题退换货权利的情况下。
   • 举例：某鞋店在销售时未告知消费者商品售出后因尺码问题不予退换，消费者购买后发现尺码不合适要求退货，商家应予以处理。

3. 特殊商品或服务的情况：

   • 对于某些特殊商品或服务，如定制商品、鲜活易腐商品等，可能因商品性质或行业惯例而不适用无理由退货。但尺码不合适的普通服装、鞋帽等商品，通常不属于这一范畴。

建议：

• 作为消费者，在购买商品时，应仔细阅读商家的退换货政策，了解自己的权利和义务。
• 如果商家拒绝因尺码问题退货，且您认为商家的行为违反了相关法律法规或合同约定，您可以先与商家协商解决；协商不成的，可以向消费者协会或相关行政部门投诉，或者通过法律途径维护自己的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。