结论是：在同一家银行儿子有贷款没还，夫妻是可以去存钱的，存款行为与儿子的贷款还款情况无直接关联。以下从不同角度为你详细分析：
从银行操作层面分析
银行对于客户的存款和贷款业务是相对独立运作的。存款业务是银行接受客户存入资金，并按照约定支付利息的业务活动；而贷款业务则是银行向客户发放资金，并收取利息的业务。这两者在银行的内部管理系统中有着不同的操作流程和风险控制机制。因此，儿子在银行有未偿还的贷款，并不会影响夫妻在该银行进行存款操作。银行不会因为儿子贷款未还，就拒绝夫妻的存款请求。
从法律关系角度分析
- 存款合同的独立性：夫妻与银行之间建立的是存款合同关系，只要夫妻具备完全民事行为能力，且存款资金来源合法，就有权与银行签订存款合同，将资金存入银行。儿子的贷款合同是儿子与银行之间的法律关系，与夫妻的存款合同无关。
- 债权债务的相对性：根据债的相对性原则，儿子的贷款债务仅对儿子和银行产生约束力。银行只能向儿子主张还款权利，而不能因为儿子未还款就限制夫妻的存款权利。同样，夫妻的存款也不受儿子贷款债务的影响。
特殊情况考虑
虽然一般情况下儿子贷款未还不会影响夫妻存款，但也存在一些特殊情况需要注意：
- 夫妻为儿子贷款提供担保：如果夫妻为儿子的贷款提供了担保，如保证担保、抵押担保等，当儿子无法按时偿还贷款时，银行有权要求担保人承担担保责任。在这种情况下，如果夫妻的存款资金被用于履行担保责任（如被银行划扣用于偿还贷款），那么存款金额可能会减少。但这并不是因为存款行为本身受限，而是因为担保责任的履行。
- 银行内部政策限制：虽然法律上没有禁止夫妻在儿子有贷款未还的情况下存款，但某些银行可能会出于内部风险管理考虑，对存在不良贷款记录的客户家庭成员的存款业务进行一定限制。不过，这种限制并不是普遍存在的，且需要符合相关法律法规的规定。如果银行存在此类不合理限制，夫妻有权向银行提出异议或向相关监管部门投诉。
建议：夫妻可以放心地在同一家银行进行存款操作，无需担心儿子贷款未还的问题。如果遇到银行以儿子贷款未还为由拒绝存款或设置不合理限制的情况，可以向银行了解具体原因，并要求银行提供相关依据。如果银行无法提供合理依据，夫妻可以向相关监管部门投诉或寻求法律帮助。
后续行动提示：如果你或你的家庭在金融保险（银行贷款）、婚姻家庭（家庭财产纠纷）方面遇到其他法律问题，欢迎直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。