肇事逃逸造成别人车辆损失，肇事者需要承担以下责任：
民事赔偿责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十六条，机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险人在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人（即肇事逃逸者）承担赔偿责任。
- 赔偿范围：包括车辆维修费、物品损毁价值等直接经济损失。若车辆损失严重，还可能涉及车辆贬值损失等间接损失（具体赔偿范围需根据实际情况和法院判决确定）。
- 保险赔偿：肇事车辆若投保了交强险，保险公司需在责任限额内先行赔付。但商业三者险通常将肇事逃逸列为免责情形，保险公司不承担超出交强险部分的赔偿责任。
行政责任：
- 罚款与拘留：依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条，肇事逃逸尚不构成犯罪的，将面临二百元至二千元不等的罚款，并可并处十五日以下拘留。具体处罚由公安机关根据案情决定。
- 吊销驾驶证：同法第一百零一条规定，肇事逃逸者将被吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得。这意味着肇事者将永久失去驾驶资格，对其日常生活和职业发展可能产生严重影响。
刑事责任（特定情况下）：
- 一般情况：根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，肇事逃逸仅造成车辆损失，未导致人员重伤、死亡等严重后果的，通常不构成交通肇事罪。
- 特殊情节：但若存在多次肇事逃逸、在特定区域（如学校、医院附近）逃逸等恶劣情节，或者逃逸行为导致事故后果扩大，可能会受到更严厉的法律制裁，甚至可能构成犯罪。例如，若逃逸行为被认定为“情节恶劣”，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。
法律建议：
对于受害人：
- 及时报警并保留好相关证据，如现场照片、视频、目击者证言等，以便后续维权。
- 积极与逃逸者协商赔偿事宜，或通过法律途径（如民事诉讼）维护自己的合法权益。
- 若逃逸者未投保或保险赔偿不足，可考虑申请道路交通事故社会救助基金垫付部分费用（但需注意该基金仅提供紧急医疗救助，且最终追偿权归属于肇事者）。
对于肇事逃逸者：
- 主动向公安机关投案自首，积极配合调查，争取从轻处理。
- 积极与受损方协商赔偿，以减轻法律责任和经济负担。
- 认识到肇事逃逸的严重性，遵守交通法规，避免再次发生类似行为。
总结：肇事逃逸是一种严重的违法行为，不仅破坏了交通秩序，也损害了受害人的合法权益。无论是从法律角度还是道德层面，都应坚决杜绝此类行为的发生。驾驶者在发生交通事故后，应立即停车、保护现场、报警并协助处理，以实际行动履行公民的法律义务和道德责任。若您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。