在刑事立案前，对相关人员进行的通常不是讯问笔录，而是询问笔录。以下是对这一问题的详细分析：

一、询问与讯问的区别

1. 适用对象：

   • 询问：主要适用于证人、被害人及知情人等，这些人员可能了解案件的相关情况，为侦查机关提供线索和证据。
   • 讯问：则主要针对犯罪嫌疑人、被告人，当有一定证据表明某人涉嫌犯罪，依法将其确定为犯罪嫌疑人后，才能进行讯问。

2. 性质特点：

   • 询问：是一种调查了解情况的方式，不具有强制性。其目的是为了收集案件相关信息，帮助侦查机关确定是否达到立案标准。
   • 讯问：则是一种具有强制性的侦查措施，属于刑事强制措施之一。其目的是为了获取犯罪嫌疑人关于犯罪行为的供述和辩解。

3. 时间要求：

   • 询问：可以在立案前进行，且没有特定的时间限制，但需保证被询问人的合法权益不受侵犯。
   • 讯问：通常在立案后进行。对于不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，传唤其进行讯问的时间不得超过十二小时；案情特别重大、复杂时，传唤、拘传的时间不得超过二十四小时。

4. 笔录内容：

   • 询问笔录：主要记录证人、被害人和知情人所提供的证言和线索，是查明案件真实情况和印证其他证据的重要依据。
   • 讯问笔录：则是司法机关的司法人员在讯问犯罪嫌疑人时制作的，记录犯罪嫌疑人的供述或辩解情况以及对犯罪嫌疑人依法讯问情况的证据性文书。

二、刑事立案前的调查措施

在刑事立案前，公安机关为了初步核实情况、收集证据，可能会采取多种调查措施，包括但不限于：

• 询问：向证人、被害人及知情人了解案件情况。
• 传唤：对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到指定地点或住处进行讯问（但此时仍属于询问性质，因为尚未立案）。不过，严格意义上讲，立案前的“传唤讯问”更接近于一种调查手段，其笔录性质更倾向于询问笔录，因为此时尚未正式进入刑事诉讼程序，对嫌疑人的定位也尚未明确为犯罪嫌疑人。
• 其他调查措施：如查询、勘验、检查等，这些措施旨在收集证据和判断案情，但并不等同于讯问。

三、实际应用中的注意事项

1. 严格遵守法律程序：无论是询问还是讯问，都必须严格遵守法律程序，确保被询问人或被讯问人的合法权益不受侵犯。
2. 准确区分询问与讯问：在实际操作中，应准确区分询问与讯问，避免将询问笔录误作为讯问笔录使用，或反之。
3. 及时立案：如果通过调查发现存在犯罪事实需要追究刑事责任，公安机关应及时立案，并采取相应的侦查措施。

总结来看，刑事立案前对相关人员进行的通常不是讯问笔录，而是询问笔录。这是因为立案前尚未正式进入刑事诉讼程序，对嫌疑人的定位也尚未明确为犯罪嫌疑人。因此，在立案前进行的调查措施中，询问是更为常见和合适的方式。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。