司机在承担交通肇事罪主要责任致一人死亡的情况下，除保险赔付外，可能还需赔付以下费用：

1. 死亡赔偿金：这是根据受害人的年龄、收入状况以及当地的生活水平等因素来确定的，用于补偿受害人家属因受害人死亡而遭受的经济损失。具体数额会依据相关法律法规和司法解释进行计算，通常会考虑受害人的生前收入、家庭负担等因素。

2. 丧葬费：这是指因处理受害人丧事而产生的费用，包括但不限于遗体运送、火化、骨灰盒、墓地等费用。丧葬费的赔付标准通常也会依据当地的物价水平和相关规定来确定。

3. 被扶养人生活费：如果受害人有需要扶养的亲属，如未成年子女或无劳动能力的父母等，司机还需承担这部分费用。被扶养人生活费的计算会考虑被扶养人的年龄、生活来源以及当地的生活水平等因素。

4. 精神损害抚慰金：在交通肇事致人死亡的情况下，受害人家属往往会遭受巨大的精神痛苦。因此，司机可能还需支付一定数额的精神损害抚慰金，以弥补受害人家属的精神损失。具体数额会由法院根据案件的具体情况来判定。

5. 其他合理费用：除了上述费用外，如果受害人家属因处理丧事或维护自身权益而产生了其他合理费用，如交通费、住宿费、误工费等，司机也可能需要承担这些费用。

在赔付过程中，有几点需要注意：

• 赔付责任可能会因司机的具体过错程度、受害人的情况以及当地法律法规的规定而有所不同。
• 如果司机已经购买了足够的交强险和商业第三者责任险，那么保险公司会在保险限额内先行赔付。超出保险限额的部分，才需要由司机个人承担。
• 在处理此类纠纷时，建议司机积极与受害人家属协商，尽量达成和解协议。如果协商不成，受害人家属可能会通过法律途径来维护自己的权益，届时司机可能需要面临法律诉讼和相应的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。