结论：给别人寄道路运输注销单本身并不犯法，但具体是否违法需根据寄送目的、内容真实性及是否侵犯他人权益等因素综合判断。

分析：

1. 寄送目的与内容真实性：

   • 如果寄送道路运输注销单是为了合法目的，如协助他人办理相关手续、提供必要的文件等，且内容真实无误，那么这种行为是合法的，不构成犯罪。
   • 如果寄送目的是为了进行欺诈、伪造文件、逃避法律责任等非法活动，那么这种行为就可能触犯法律，如构成诈骗罪、伪造公文罪等。

2. 是否侵犯他人权益：

   • 在寄送道路运输注销单时，如果未经他人同意或授权，擅自使用、泄露或篡改他人的个人信息或文件内容，可能侵犯他人的隐私权、名誉权或财产权等，从而构成侵权行为。
   • 如果寄送行为导致他人遭受经济损失或精神损害，寄送人可能需要承担相应的民事赔偿责任。

3. 相关法律法规：

   • 根据《中华人民共和国道路运输条例》等相关法律法规，道路运输注销单是道路运输管理的重要文件，其使用和管理需严格遵守相关规定。
   • 寄送道路运输注销单时，应确保文件的真实性和合法性，不得伪造、变造或冒用他人文件。

建议：

• 在寄送道路运输注销单前，请务必确认寄送目的合法、内容真实无误，并尊重他人的权益和隐私。
• 如果对寄送行为是否合法存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构，以获取准确的法律意见和指导。
• 在日常生活中，应增强法律意识，遵守法律法规，避免因无知或疏忽而触犯法律。

后续行动：

• 如果您在寄送道路运输注销单过程中遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。