结论：老公在法院被执行罚金未交，妻子名下购房是否会被强制执行，需根据具体情况判断，一般情况下，若该房产属于妻子个人财产，则不会被强制执行；若属于夫妻共同财产，则可能会被强制执行部分份额。以下从不同角度进行详细分析：
一、房产属于妻子个人财产的情况
法律依据：
- 根据《民法典》及相关司法解释，个人财产是指夫妻一方在婚姻关系存续期间所得的，依法只归一方所有的财产。这包括婚前财产、因受到人身损害获得的赔偿或者补偿、遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产等。
分析说明：
- 如果妻子名下的房产是其婚前个人财产，或者婚后通过继承、赠与等方式明确只归其个人所有，那么该房产属于妻子的个人财产，与丈夫的债务无关。
- 在这种情况下，即使丈夫因未交罚金而被法院执行，法院也不会强制执行妻子名下的个人房产。
二、房产属于夫妻共同财产的情况
法律依据：
- 夫妻共同财产是指夫妻在婚姻关系存续期间所得的，依法归夫妻共同所有的财产。这包括工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益等。
- 根据《民法典》及相关司法解释，对于夫妻共同财产，在执行过程中，法院可以依法进行查封、扣押、冻结等措施，并可以根据情况予以拍卖、变卖以清偿债务。
分析说明：
- 如果妻子名下的房产是夫妻共同财产，那么该房产的一部分或全部可能属于丈夫的财产份额。
- 在丈夫因未交罚金而被法院执行的情况下，法院有权对夫妻共同财产中属于丈夫的份额进行强制执行。这可能包括拍卖、变卖房产中丈夫的份额，或者将房产整体拍卖后按份额分配给债权人和妻子。
三、特殊情况考虑
恶意转移财产：
- 如果丈夫在面临执行前，将财产恶意转移至妻子名下，以逃避执行，那么这种行为可能构成恶意转移财产。
- 在这种情况下，法院有权撤销该转移行为，并对转移的财产进行强制执行。
执行异议之诉：
- 如果妻子认为法院对房产的强制执行侵犯了其合法权益，她可以提起执行异议之诉，请求法院停止对房产的执行。
- 法院将根据具体情况进行审理，并作出是否停止执行的判决。
建议：
- 如果您面临这种情况，建议首先了解房产的归属情况，即是否属于夫妻共同财产或妻子个人财产。
- 如果房产属于夫妻共同财产，且您担心会被强制执行，可以考虑与丈夫协商尽快缴纳罚金，以避免不必要的法律纠纷。
- 如果您认为法院的强制执行行为侵犯了您的合法权益，可以及时咨询专业律师，了解提起执行异议之诉的相关程序和要求。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。