在敲诈勒索案件中，退赃款的处理通常涉及公安机关与检察院的协作，但具体负责接收退赃款的部门主要是公安机关。以下是对此问题的详细分析：
公安机关的角色：
- 在敲诈勒索案件的侦查阶段，公安机关是主要的执法机构，负责收集证据、抓捕犯罪嫌疑人以及追缴赃款赃物。
- 当犯罪嫌疑人或其家属愿意退赃时，通常会直接联系公安机关，将赃款退至公安机关指定的账户或由公安机关直接接收。
- 公安机关在接收退赃款后，会出具相应的收据或证明，并作为案件证据的一部分进行保管。
检察院的角色：
- 检察院在敲诈勒索案件中主要负责审查起诉工作，即审查公安机关移送的案件材料，决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉。
- 虽然检察院不直接接收退赃款，但在案件审查过程中，会关注赃款赃物的追缴情况，并将其作为量刑建议的考虑因素之一。
- 如果案件已经进入检察院审查起诉阶段，且犯罪嫌疑人或其家属愿意退赃，检察院可能会指导或协助其联系公安机关进行退赃。
退赃款的后续处理：
- 退赃款在公安机关接收后，会根据案件的具体情况进行处理。如果案件最终进入法院审判阶段，且法院判决犯罪嫌疑人退赔被害人损失，那么退赃款将由公安机关或法院根据判决结果进行发还。
- 如果案件在侦查或审查起诉阶段就得以解决，且犯罪嫌疑人已经退赃，那么退赃款可能会根据具体情况进行返还或上缴国库。
法律建议：
- 如果您或您身边的人涉及敲诈勒索案件，并希望退赃以争取从轻处理，建议直接联系公安机关，了解具体的退赃流程和要求。
- 在退赃过程中，务必保留好相关的收据或证明，以备后续需要。
- 如果您对退赃款的后续处理有疑问或担忧，可以在案件进入检察院审查起诉阶段后，向检察院咨询相关情况。
可能涉及的法律后果：
- 退赃是犯罪嫌疑人或其家属表明悔罪态度、争取从轻处理的一种方式。根据《刑法》的相关规定，犯罪嫌疑人如果积极退赃，可能会在量刑时得到一定的从轻考虑。
- 如果犯罪嫌疑人拒不退赃或隐匿、转移赃款，可能会被视为悔罪态度不好，从而在量刑时受到更重的处罚。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。