结论：在对方欠您50万元且已办理离婚转移财产的情况下，起诉仍然是有用的，但需要采取正确的法律策略来应对财产转移问题。

法律背景与建议：

1. 债务关系的确认：

   • 首先，您需要确认与对方之间的债务关系是否明确且合法。这通常通过借条、转账记录、聊天记录等证据来证明。如果债务关系清晰，那么您有权通过法律途径追讨欠款。

2. 财产转移的法律性质：

   • 对方在离婚过程中转移财产，可能构成恶意逃避债务的行为。根据《民法典》的相关规定，如果债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。

3. 起诉策略：

   • 直接起诉债务人：您可以首先直接起诉对方，要求其偿还50万元的债务。在诉讼过程中，如果对方提出已无财产可供执行，您需要提供证据证明其存在恶意转移财产的行为。
   • 申请撤销财产转移行为：如果您有证据表明对方在离婚过程中恶意转移财产，影响了您的债权实现，您可以在知道或应当知道撤销事由之日起一年内，向人民法院申请撤销该财产转移行为。撤销后，相关财产将恢复至转移前的状态，您可以就该财产申请强制执行。
   • 追加被执行人：如果对方将财产转移给了其配偶或其他亲属，且该转移行为被法院撤销或认定无效，您还可以考虑追加这些人为被执行人，要求他们共同承担还款责任。但这一步骤需要具体分析转移财产的性质和接收人的情况。

4. 证据收集与诉讼准备：

   • 在起诉前，您需要充分收集证据，包括债务关系的证明、对方财产转移的证据等。这些证据将直接影响您的诉讼结果。
   • 同时，您需要做好诉讼准备，包括撰写起诉状、准备证据材料、了解诉讼流程等。如果您不熟悉这些流程，建议寻求专业律师的帮助。

5. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定对方存在恶意转移财产的行为，并撤销了该行为，那么您将有机会追回部分或全部欠款。
   • 如果对方确实已无财产可供执行，且没有恶意转移财产的行为，那么您可能需要考虑其他方式来追讨欠款，如与对方协商分期还款、接受部分还款等。

进一步思考：

• 在处理此类案件时，时间是一个关键因素。您需要尽快采取行动，以免对方进一步转移或隐匿财产。
• 同时，您也需要考虑诉讼成本和时间成本。如果欠款金额较大且对方有偿还能力，那么起诉是值得的；但如果欠款金额较小或对方确实无力偿还，那么您可能需要权衡利弊后做出决定。

如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。