结论：盗窃被治安拘留10天后，是否会转为刑事案件，取决于盗窃行为的性质、情节以及是否达到刑事立案标准。以下从多个角度进行分析：

1. 治安拘留与刑事拘留的区别：

   • 治安拘留，也称为行政拘留，是对违反治安管理行为人的一种行政处罚，期限一般为1日以上15日以下。它针对的是情节较轻、尚未构成犯罪的违法行为。
   • 刑事拘留则是刑事诉讼中的一种强制措施，用于对涉嫌犯罪的嫌疑人进行暂时羁押，以便进行进一步的侦查和审判。刑事拘留的期限通常更长，且可能面临刑事指控和刑罚。

2. 盗窃行为是否构成犯罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，构成盗窃罪，应受刑事处罚。
   • 如果盗窃行为情节轻微，如数额较小、未造成严重后果等，可能仅构成违反治安管理的行为，受到治安处罚，如治安拘留。

3. 治安拘留后转为刑事案件的可能性：

   • 如果在治安拘留期间，公安机关发现盗窃行为涉嫌犯罪，或者有新的证据表明盗窃行为构成犯罪，那么可能会将案件转为刑事案件，对嫌疑人采取刑事拘留等强制措施，并进一步进行侦查和审判。
   • 另一方面，如果盗窃行为确实情节轻微，不构成犯罪，那么治安拘留期满后，嫌疑人通常会被释放，案件不会转为刑事案件。

4. 具体案例分析：

   • 假设某人因盗窃少量财物被治安拘留10天。如果在这期间，公安机关没有发现新的犯罪证据，或者盗窃行为确实不构成犯罪，那么拘留期满后，该人会被释放，案件不会进一步发展。
   • 如果在拘留期间，公安机关发现该人之前还有多次盗窃行为，或者盗窃的财物价值较大，达到了刑事立案标准，那么案件可能会转为刑事案件，对该人采取刑事拘留等强制措施。

建议：

• 如果您或您身边的人因盗窃行为被治安拘留，并担心是否会转为刑事案件，建议积极配合公安机关的调查，如实陈述事实，提供相关证据。
• 同时，也可以咨询专业律师（如我，黄祖合律师，专注于刑事辩护等领域），了解案件的具体情况和可能的法律后果，以便做出更合理的应对和决策。

后续行动：

• 如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。