结论：在游戏厅里以低于原价5个点的价格收购游戏币，再原价卖出，这一行为是否构成刑事案件，需根据具体情况判断，可能涉及非法经营罪或诈骗罪等刑事犯罪，也可能仅构成一般的民事纠纷或行政违法。以下从不同角度进行分析：
一、可能构成非法经营罪的情况
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条的规定，非法经营罪是指违反国家规定，未经许可经营专营、专卖物品或其他限制买卖的物品，或者买卖进出口许可证、进出口原产地证明以及其他法律、行政法规规定的经营许可证或者批准文件，扰乱市场秩序，情节严重的行为。
行为分析：
- 游戏币虽非传统意义上的专营、专卖物品，但若游戏厅明确禁止或限制游戏币的私下交易，且该行为扰乱了游戏厅的正常经营秩序或市场秩序，同时达到情节严重的程度（如交易金额巨大、交易次数频繁等），则可能构成非法经营罪。
情节严重判断：
- 情节严重通常指非法经营数额较大、造成严重后果或具有其他严重情节。具体数额和后果的判定需依据相关司法解释和地方规定。
二、可能构成诈骗罪的情况
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。
行为分析：
- 若在游戏币收购和卖出过程中，存在虚构事实（如谎称游戏币来源合法、数量充足等）或隐瞒真相（如隐瞒游戏币的真实价值、已使用情况等）的行为，且目的是非法占有他人财物，同时达到数额较大的程度，则可能构成诈骗罪。
数额较大判断：
- 数额较大通常指诈骗公私财物价值达到一定标准，具体标准需依据相关司法解释和地方规定。
三、可能仅构成民事纠纷或行政违法的情况
民事纠纷：
- 若游戏厅未明确禁止游戏币的私下交易，且该行为未扰乱市场秩序或造成严重后果，同时双方交易基于自愿、平等、公平的原则，则可能仅构成一般的民事纠纷。此时，双方可通过协商、调解或诉讼等方式解决争议。
行政违法：
- 若该行为违反了游戏厅的内部规定或地方性法规、规章等，但尚未达到刑事犯罪的程度，则可能构成行政违法。此时，相关部门可依法对行为人进行行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
四、建议与风险提示
建议：
- 在进行游戏币交易时，务必遵守游戏厅的规定和相关法律法规，避免涉及非法经营或诈骗等刑事犯罪。
- 若对交易行为的合法性存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构以获取准确法律意见。
风险提示：
- 非法经营和诈骗等刑事犯罪不仅可能导致个人财产损失，还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
- 即使行为不构成刑事犯罪，也可能因违反相关规定而面临行政处罚或民事纠纷等风险。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律意见。