在淘宝上交易外国货币是否合法，需分情况讨论：
个人收藏或学习用途的非交易行为：
- 如果个人出于收藏、学习或研究的目的，在淘宝上购买或展示外国货币（非进行货币买卖交易），这种行为通常是合法的。因为这并不涉及货币的非法买卖或流通，而是个人对货币文化的兴趣和探索。
以营利为目的的货币买卖交易：
- 未经许可的交易：根据我国相关法律法规，未经国家外汇管理部门批准，任何单位和个人不得擅自买卖外汇。因此，如果个人或商家在淘宝上以营利为目的，进行外国货币的买卖交易，且未获得相关许可，这种行为是违法的。它可能构成非法经营罪，面临法律的制裁。
- 合法交易的情形：当然，也存在一些合法交易外国货币的情形。例如，具有外汇业务经营资格的银行或金融机构，在符合国家外汇管理规定的前提下，可以进行外汇买卖业务。但这类交易通常不会在淘宝等电商平台进行，而是通过正规的金融机构渠道。
涉及假币的交易：
- 无论交易目的如何，如果涉及假币的买卖、运输或持有，都是严重违法的。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，制造、买卖、运输、持有、使用假币等行为，都将受到法律的严厉打击。
法律建议：
- 对于个人而言，如果对收藏外国货币感兴趣，应确保购买渠道的合法性，避免购买到假币或涉及非法交易。同时，也要了解并遵守国家关于外汇管理的相关规定，不进行未经许可的外汇买卖活动。
- 对于商家而言，如果希望在电商平台上销售与外国货币相关的商品（如纪念币、收藏品等），应确保商品的真实性和合法性，并明确告知消费者商品的性质和用途。同时，也要遵守电商平台的规则和国家法律法规，不进行违法违规的交易活动。
可能后果：
- 如果个人或商家在淘宝上非法交易外国货币，可能面临行政处罚（如罚款、没收违法所得等）或刑事处罚（如有期徒刑、罚金等），具体取决于违法行为的性质和情节严重程度。
如有任何关于涉外法律或合资合作领域的疑问，欢迎直接向我咨询。