关于“3 5 8合同”与正式合同在书面文字上的区别，首先需要明确的是，“3 5 8合同”并非一个具有统一法律定义或广泛认知的合同类型名称，它可能是在某些特定行业、地区或交易习惯中形成的俗称或特定称谓。因此，在书面文字上，这类合同与正式合同的区别将主要取决于其具体内容、条款设置以及双方当事人的约定。不过，我可以从一般角度，为你分析这两类合同在书面文字上可能存在的区别：

1. 合同名称与性质说明：

   • 正式合同：通常会明确标注合同名称，如“买卖合同”、“租赁合同”等，并在合同开头部分对合同的性质、目的和双方当事人的基本情况进行简要说明。
   • “3 5 8合同”：如果它是一个特定类型的合同，可能会在合同名称中体现其特殊性（如“3年期服务合同”、“5阶段项目合作协议”等），但也可能只是双方内部对合同的一种简称或代号，不直接体现在合同名称上。此时，合同的具体性质和内容将通过合同条款来详细阐述。

2. 合同条款的详细程度：

   • 正式合同：往往包含较为详尽的条款，涵盖合同的各个方面，如标的、数量、质量、价款、履行期限、履行地点和方式、违约责任等，以确保双方权益得到充分保障。
   • “3 5 8合同”：其条款的详细程度可能因合同的具体性质和双方当事人的需求而异。如果它是一个简化版的合同或针对特定交易设计的合同，可能条款相对简洁；但如果它涉及复杂交易或长期合作，条款也可能非常详尽。

3. 特定条款或附加条件：

   • 正式合同：虽然也会包含一些特定条款或附加条件，但这些通常是在普遍适用的法律框架内，根据交易的具体情况来设定的。
   • “3 5 8合同”：可能包含一些针对该特定交易或合作模式的特殊条款或附加条件，如分期付款计划、阶段性成果验收标准、特定情况下的合同解除或变更条件等。这些条款可能更加具体和灵活，以适应双方当事人的特殊需求。

4. 法律用语与格式规范：

   • 正式合同：通常使用较为规范的法律用语和格式，以确保合同的法律效力和可执行性。
   • “3 5 8合同”：虽然也可能使用法律用语，但可能更加注重实用性和简洁性，格式上也可能更加灵活多样。不过，无论合同类型如何，都应确保合同内容的合法性和有效性，避免使用模糊或歧义的表述。

建议：

• 在签订任何合同时，都应仔细阅读合同条款，确保理解并同意其中的内容。
• 如果对合同条款有疑问或不确定的地方，应及时向对方提出并寻求解释或修改。
• 考虑到“3 5 8合同”可能涉及的特殊性和复杂性，建议在签订前咨询专业律师的意见，以确保合同的合法性和有效性。

最后需要强调的是，无论合同类型如何，其书面文字上的区别都应服务于合同的目的和双方当事人的需求。在签订合同时，应注重合同的实质内容而非形式上的称谓或标签。如果你有具体的合同纠纷问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。