家庭财产协议书不建议使用复写纸书写，主要原因如下：

1. 法律效力与证据效力风险
   根据《民法典》第469条，书面形式包括合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。复写纸虽能形成多份副本，但副本与原件的物理特性（如墨迹渗透、纸张厚度）存在差异，在司法实践中可能被质疑为“非原件”，导致证据效力减弱。若协议涉及重大财产处分（如房产、股权），建议使用打印件或手写原件，并由双方签字捺印，必要时进行公证。

2. 保存与防篡改风险
   复写纸副本的墨迹易随时间褪色，且副本之间可能因书写压力不均导致内容模糊。若一方擅自修改副本内容（如涂改金额、条款），另一方难以举证反驳。而打印件或手写原件可通过笔迹鉴定、纸张鉴定等技术手段验证真实性，更利于长期保存。

3. 实务操作建议

   • 优先选择打印件：使用A4纸打印协议内容，由双方核对无误后签字捺印，每页下方标注“第X页，共X页”并骑缝签字。
     
   • 多份原件的签署：若需多份协议，可打印多份原件，由双方分别签署，而非依赖复写纸副本。
     
   • 公证增强效力：对涉及大额财产的协议，可至公证处办理公证，公证文书具有最高证据效力，可直接作为法院认定事实的依据。
     

总结：复写纸虽能快速生成副本，但存在法律效力、证据效力及保存风险。为确保协议严谨性，建议使用打印件或手写原件，并完善签署流程。若对协议条款或签署形式有疑问，可进一步向我咨询具体操作细节。