结论概述： 在刑事案件中，若因证据不足而释放嫌疑人，这通常意味着案件在审查起诉阶段未能达到起诉标准，因此检察院作出了不起诉决定或公安机关撤销了案件。至于手机等物品未归还，可能是因为这些物品被作为证据扣押，需要等待案件彻底终结或经过特定程序后才能返还。

详细分析：

1. 证据不足与释放的关系：

   • 在刑事诉讼中，证据是认定犯罪事实的基础。如果检察院或公安机关认为现有证据不足以证明嫌疑人有罪，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，他们应当作出不起诉决定或撤销案件，并释放嫌疑人。
   • 这种释放是基于“无罪推定”原则，即在未有充分证据证明嫌疑人有罪之前，应视为其无罪。

2. 手机等物品未归还的原因：

   • 作为证据扣押：在侦查阶段，公安机关为了收集证据，可能会扣押嫌疑人的手机等物品。这些物品可能包含与案件相关的信息，如通话记录、短信、社交媒体聊天记录等。
   • 程序要求：即使嫌疑人被释放，如果手机等物品仍被视为证据，那么它们需要继续被扣押，直到案件彻底终结或经过特定程序（如证据审查、鉴定等）后才能返还。
   • 返还流程：返还扣押物品通常需要经过一定的程序，如填写返还物品清单、办理相关手续等。这些程序可能需要一定的时间来完成。

3. 可能的法律后果与建议：

   • 如果手机等物品确实与案件无关：嫌疑人或其家属可以向公安机关提出申请，要求返还被扣押的物品。公安机关在审查后，如果认为物品确实与案件无关，应当及时返还。
   • 如果手机等物品被作为证据使用：嫌疑人或其家属需要等待案件彻底终结或经过特定程序后，才能根据相关规定申请返还。在此期间，他们可以向办案机关了解案件进展和物品扣押情况。
   • 建议：如果嫌疑人或其家属对手机等物品的扣押有疑问或不满，可以向办案机关提出书面申请或咨询专业律师（即我，封国强律师，专注于刑事辩护等领域），以了解具体情况和寻求法律帮助。

特殊情况说明：

• 如果案件在释放后继续侦查，且手机等物品仍被视为重要证据，那么它们可能会继续被扣押一段时间。这取决于案件的具体情况和侦查需要。
• 在某些情况下，如果手机等物品被损坏或丢失，嫌疑人或其家属有权要求办案机关进行赔偿或解释。

总结与引导： 在刑事案件中，因证据不足而释放嫌疑人并不意味着案件就此结束。手机等物品未归还可能是因为它们被作为证据扣押。如果您或您的家人遇到类似情况，且对物品扣押、返还等流程有疑问或不满，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。