犯罪嫌疑人移交法院后，若证据不足却仍未被释放，这通常涉及以下几个方面的法律考量：

1. 证据不足的认定与程序要求
   根据《刑事诉讼法》第五十五条，认定被告人有罪需达到“证据确实、充分”的标准，即定罪量刑的事实都有证据证明，据以定案的证据均经法定程序查证属实，且综合全案证据能排除合理怀疑。若证据不足，法院应依法作出无罪判决。但需注意，证据不足的认定需经过完整审判程序，包括法庭调查、举证质证、辩论等环节。若案件刚移交法院，尚未完成这些程序，法院可能不会立即释放嫌疑人。

2. 补充侦查的可能性
   在审判阶段，若法院认为证据不足，可依据《刑事诉讼法》第二百零一条，建议检察院补充侦查或自行调查。补充侦查期限为一个月，最多可进行两次。在此期间，嫌疑人可能继续被羁押，但羁押期限受严格限制。根据《刑事诉讼法》第一百五十六条，对犯罪嫌疑人逮捕后的侦查羁押期限不得超过二个月；案情复杂、期限届满不能终结的案件，可经上一级检察院批准延长一个月。若案件涉及交通不便、重大犯罪集团等情形，还可进一步延长。

3. 羁押期限的延长与审查
   即使证据不足，若嫌疑人已被逮捕，其羁押期限可能因法定事由延长。例如，根据《刑事诉讼法》第一百五十八条，下列案件在上述期限届满不能侦查终结的，经省、自治区、直辖市检察院批准或决定，可延长二个月：

   • 交通不便的边远地区的重大复杂案件；
     
   • 重大的犯罪集团案件；
     
   • 流窜作案的重大复杂案件；
     
   • 犯罪涉及面广、取证困难的重大复杂案件。
     若羁押期限已届满，法院应依法变更强制措施（如取保候审或监视居住），而非继续羁押。

4. 无罪判决的最终路径
   若经过补充侦查，证据仍不足，法院应依据《刑事诉讼法》第二百条，判决被告人无罪。此时，嫌疑人必须被释放。但实践中，部分案件可能因程序拖延（如补充侦查未及时完成）导致释放延迟。若您认为羁押已超法定期限，可依法向法院或检察院提出申诉，要求解除强制措施。

建议行动：

• 若嫌疑人已被长期羁押且证据不足，可委托律师向法院提交《取保候审申请书》或《羁押必要性审查申请书》，主张变更强制措施；
  
• 若法院未在法定期限内审判，可依据《刑事诉讼法》第二百零八条，要求解除羁押（人民法院审理公诉案件，应当在受理后二个月以内宣判，至迟不得超过三个月。对于可能判处死刑的案件或者附带民事诉讼的案件，以及有本法第一百五十八条规定情形之一的，经上一级人民法院批准，可以延长三个月；因特殊情况还需要延长的，报请最高人民法院批准）。
  

法律后果提示：
若法院最终判决无罪，嫌疑人可依据《国家赔偿法》第十七条，申请国家赔偿（赔偿范围包括限制人身自由赔偿金，每日按国家上年度职工日平均工资计算）。

如有进一步疑问，可直接向我咨询。