公司破产后若涉及执行回转，需根据破产程序的不同阶段及执行回转的具体情形，分情况处理。以下是详细分析：

1. 破产程序启动前已发生执行回转
   若在公司进入破产程序前，执行回转已通过法院裁定完成（如原执行依据被撤销或变更，法院裁定原被执行人返还财产），此时需区分财产是否已实际返还：

   • 财产已返还：若原被执行人（现破产企业）已通过执行回转取得财产，该财产应纳入破产财产范围，由管理人统一处置，按《企业破产法》规定的清偿顺序分配给债权人。
     
   • 财产未返还：若原申请执行人（现需返还财产方）未履行执行回转义务，管理人可依据《企业破产法》第17条，向法院申请恢复执行程序，要求原申请执行人返还财产或赔偿等值损失，返还的财产同样纳入破产财产。

2. 破产程序启动后发生执行回转
   若公司进入破产程序后，原执行依据被撤销或变更，需启动执行回转的，需遵循以下规则：

   • 管理人接管后：根据《企业破产法》第19条，破产申请受理后，有关债务人财产的执行程序应当中止。此时，管理人应向执行法院提交破产申请受理裁定及中止执行申请，要求终止执行回转程序。
     
   • 财产已执行回转至破产企业：若执行回转已完成，财产已转移至破产企业名下，该财产自动成为破产财产，按清偿顺序分配。
     
   • 财产未执行回转：若执行回转尚未完成，管理人可与原申请执行人协商返还财产；协商不成或原申请执行人拒绝返还的，管理人可依据《企业破产法》第34条，向法院提起诉讼，请求撤销原执行行为并追回财产。

3. 特殊情形：执行回转涉及第三方权益
   若执行回转的财产已被转让给善意第三人（如破产企业通过执行回转取得财产后，已将财产出售给不知情的买家），需根据《民法典》第311条判断善意取得是否成立：

   • 善意取得成立：第三人已支付合理对价并完成物权变动（如过户登记），原申请执行人无权要求第三人返还财产，只能向破产企业主张赔偿（赔偿款纳入破产财产）。
     
   • 善意取得不成立：若第三人明知或应知财产涉及执行回转，或未支付合理对价，管理人可追回财产并纳入破产财产。

实务建议：

• 管理人应尽快梳理企业涉诉案件，重点关注是否存在需执行回转的情形，及时与执行法院沟通中止程序。
  
• 若原申请执行人拒绝配合返还财产，管理人需在破产申请受理后30日内向法院提起诉讼，避免超过诉讼时效。
  
• 对涉及第三方权益的财产，需委托律师调查交易背景，评估善意取得是否成立，以制定追回策略。
  

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询，我会结合案件细节提供针对性方案。