若因对方公司名称写错导致执行受阻，您需要向法院提交《执行异议申请书》或《更正执行裁定申请书》，具体操作步骤及文书要点如下：

一、明确申请类型及适用场景

1. 若案件尚未进入执行程序
   需在申请强制执行时，直接在《强制执行申请书》中更正公司名称，并附上工商登记信息等证明材料，说明原名称存在笔误或信息错误。

2. 若案件已进入执行程序
   需向执行法院提交《执行异议申请书》，请求裁定更正执行主体名称。若法院已作出执行裁定，可申请撤销原裁定并重新作出更正后的裁定。

二、申请书核心内容及证据准备

1. 文书结构要点

   • 标题：明确写明“执行异议申请书”或“更正执行裁定申请书”。
     
   • 申请人信息：您的姓名、身份证号、联系方式等。
     
   • 被申请人信息：原错误名称的公司及更正后的正确名称、统一社会信用代码、住所地等。
     
   • 申请事项：请求法院裁定更正执行主体名称（如“将原执行对象‘XX公司’更正为‘XX有限公司’”）。
     
   • 事实与理由：
     
     • 说明原判决/调解书中公司名称错误的具体情况（如笔误、信息未更新等）；
       
     • 提供工商登记信息、公司章程、年检报告等证明材料，证明正确名称的公司为实际义务主体；
       
     • 强调名称错误导致执行受阻的具体表现（如无法查封财产、无法送达法律文书等）。
       
   • 此致：写明受理法院名称，申请人签名并注明日期。

2. 证据清单

   • 工商登记信息（国家企业信用信息公示系统截图或加盖工商部门公章的档案）；
     
   • 原判决/调解书复印件；
     
   • 执行法院出具的《执行案件受理通知书》或相关执行文书；
     
   • 其他能证明名称错误的材料（如合同、发票、沟通记录等）。

三、提交申请后的注意事项

1. 法院审查流程
   法院会在收到申请后5-15日内审查，可能要求您补充材料或组织听证。若审查通过，法院会作出更正裁定，执行程序继续；若驳回，您可在10日内向上一级法院申请复议。

2. 与执行法官沟通
   提交申请前，建议先与执行法官沟通，说明名称错误的具体情况及更正必要性，提高审查效率。

3. 同步申请财产保全（如需）
   若更正名称后需立即执行财产，可同步申请财产保全，防止对方转移资产。

示例文书片段（供参考）：

申请事项：请求贵院裁定将（202X）粤03执XX号案件中的被执行人“深圳市XX贸易行”更正为“深圳市XX贸易有限公司”。
事实与理由：根据国家企业信用信息公示系统显示，“深圳市XX贸易有限公司”为实际义务主体，原判决/调解书中“深圳市XX贸易行”系笔误（或信息未更新），导致执行过程中无法查封其名下财产……

提示：文书需严格遵循法院格式要求，建议提交前核对证据链完整性。若涉及复杂情况（如公司名称多次变更、关联主体争议等），可进一步向我说明细节，我会协助完善申请策略。