结论：在申请执行后，若债务人将债务转由第三人承担，是否能变更被执行人需视具体情况而定，但通常情况下，单纯的债务转移并不直接导致被执行人的变更，而是需要满足一定的法律条件和程序。
一、债务转移与被执行人变更的法律基础
债务转移：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人可以将债务的全部或部分转移给第三人，但需债权人同意。这种转移通常通过债务转移协议来实现，并明确转移的内容、范围及第三人的权利义务。
被执行人变更：在执行程序中，被执行人的变更通常涉及债权转让或债务承担等法律行为，且需符合《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》中的相关条件。
二、能否变更被执行人的分析
债务转移未经债权人同意：
- 若债务转移未经债权人同意，则该转移行为对债权人不发生效力。在此情况下，债权人仍有权向原债务人主张权利，执行程序中的被执行人也不会因此变更。
债务转移经债权人同意：
- 即使债务转移经债权人同意，也并不意味着被执行人会自动变更。此时，若第三人（即新的债务人）希望成为被执行人，需满足以下条件：
- 债权转让：若债权人同时将其对原债务人的债权转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，则第三人可以申请变更、追加其为申请执行人。但这一过程实际上涉及的是债权转让，而非单纯的债务转移。
- 法院审查：无论何种情况，变更被执行人均需经过法院的审查。法院会核实债权转让或债务承担的真实性和合法性，以及是否符合变更被执行人的条件。
特殊情况：
- 在某些特殊情况下，如债务人丧失清偿能力或第三人明确表示愿意承担债务并经债权人同意等，法院可能会根据具体情况裁定变更被执行人。但这种情况较为罕见，且需满足严格的法律条件。
三、变更被执行人的具体步骤（若符合条件）
准备申请材料：
- 包括变更申请执行人的申请书、债权转让协议或债务承担协议、债权人书面认可的文件、受让人或新债务人的身份证明等。
向法院提交申请：
- 将准备好的申请材料提交至执行法院，请求变更被执行人。
法院审查：
- 执行法院会对提交的申请及相关材料进行详细审查，核实债权转让或债务承担的真实性和合法性。
作出裁定：
- 经审查符合法律规定的，法院会作出变更被执行人的裁定；若不符合条件，则会裁定驳回申请。
四、建议与注意事项
确保债权转让或债务承担的合法性和有效性：
- 在进行债权转让或债务承担时，务必签订合法有效的协议，并明确双方的权利义务。
及时通知债务人：
- 若涉及债权转让，应及时通知债务人，以确保转让对债务人产生法律效力。
遵守法律程序：
- 在申请变更被执行人时，应严格遵守法律程序，提交必要的证据材料，并配合法院的审查工作。
咨询专业律师：
- 由于变更被执行人涉及复杂的法律程序和条件，建议在操作前咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。
最后，若您在债务债权领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供全面、专业的法律解答。