交通事故伤医疗终结是指伤者因交通事故所受损伤，在经过临床诊治和必要的康复阶段后，伤情已经稳定或达到最大程度的恢复，临床医学上认为已经达到了可以承认的临床效果状态。以下是对交通事故伤医疗终结时间的详细解答：
一、医疗终结的判定
医疗终结的判定通常基于医学专业知识和临床经验，由医疗机构或专业医生根据伤者的具体伤情和治疗情况来判断。当伤者的临床症状和体征消失或基本稳定，功能恢复到一定程度，且进一步治疗不再能显著改善伤情时，即可认为达到了医疗终结。
二、影响医疗终结时间的因素
伤情严重程度：伤情越严重，所需的治疗和康复时间通常越长，医疗终结的时间也就相应推迟。例如，严重的骨折可能需要数月甚至一年的时间才能完全愈合。
治疗方法与效果：有效的治疗方法可以加速伤者的康复进程，从而缩短医疗终结时间。反之，如果治疗效果不佳或出现并发症，则可能会延长医疗终结时间。
个体差异：每个人的身体状况和恢复能力都是不同的，因此医疗终结时间也会有所差异。一般来说，年轻人和身体素质较好的人恢复得更快。
三、医疗终结后的法律意义
赔偿依据：在交通事故中，医疗终结时间是计算赔偿金额的重要依据之一。一旦达到医疗终结，伤者就可以进行伤残鉴定，并根据鉴定结果确定赔偿数额。
诉讼时效：医疗终结时间还可能影响诉讼时效的计算。在某些情况下，诉讼时效期间是从医疗终结之日起开始计算的。
四、注意事项
严格遵循医嘱：在治疗过程中，伤者应严格遵循医嘱进行治疗和康复锻炼，以促进伤情的恢复并缩短医疗终结时间。
与医生保持密切沟通：伤者应与医生保持密切沟通，及时了解自己的伤情和治疗进展，以便在必要时调整治疗方案。
妥善保留证据：为了维护自己的合法权益，伤者应妥善保留与交通事故和伤情相关的所有证据材料，包括医疗记录、诊断证明等。
综上所述，交通事故伤医疗终结的时间并不是固定的，而是根据伤者的具体伤情、治疗方法和效果以及个体差异来综合判断的。在达到医疗终结后，伤者可以依法进行伤残鉴定并主张相应的赔偿。