关于母亲过世后朋友给的礼金能否退还的问题，这主要取决于礼金的性质以及你们家庭与朋友之间的约定或当地的风俗习惯，一般情况下，这类礼金是不需要退还的。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 礼金的性质：

   • 在中国传统文化中，礼金往往被视为一种赠与，是表达哀悼、慰问或支持的一种方式。当母亲过世时，朋友给予的礼金，通常被视为对家庭的一种精神支持和物质帮助，而非一种借贷或需要偿还的债务。
   • 从法律角度来看，赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形（如欺诈、胁迫等），否则赠与人无权要求受赠人返还。

2. 家庭与朋友之间的约定：

   • 如果在母亲过世后，家庭与朋友之间有明确的约定，比如朋友表示这笔礼金是暂时借给家庭的，或者家庭承诺在某种条件下会退还礼金，那么家庭应当按照约定履行。
   • 然而，在大多数情况下，朋友给予的礼金并没有这样的明确约定，而是基于人情和道义上的支持。

3. 当地的风俗习惯：

   • 在不同地区，对于丧事礼金的处理方式可能有所不同。有些地方可能认为礼金是应该退还的，尤其是在经济条件较好的家庭或者礼金数额较大的情况下。
   • 但更多地方则认为，礼金是朋友对家庭的一种支持和慰问，不需要退还。这种观念在民间有着广泛的认同和接受。

4. 实际操作建议：

   • 在处理这类问题时，建议家庭首先与给予礼金的朋友进行沟通，了解他们的真实意图和期望。
   • 如果朋友表示不需要退还礼金，那么家庭可以安心接受这份支持和慰问。
   • 如果朋友有退还礼金的期望，家庭可以根据自身的经济状况和与朋友的关系来决定是否退还。如果决定退还，也应当以一种恰当和尊重的方式来进行。

总结来说，母亲过世后朋友给的礼金，在大多数情况下是不需要退还的。这既符合中国传统文化中关于礼金的观念，也符合法律上关于赠与的规定。当然，如果家庭与朋友之间有明确的约定或者当地有特殊的风俗习惯，那么应当按照约定或风俗习惯来处理。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。