可以要回，但需根据具体情况通过法律途径主张权利。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从夫妻共同财产角度
   根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间所得的工资、投资收益等财产，原则上属于夫妻共同财产，双方享有平等处理权。若你丈夫未经你同意，擅自将夫妻共同财产赠与情人，该行为属于无权处分，侵害了你的财产权益。
   法律依据：

   • 《民法典》第153条：违背公序良俗的民事法律行为无效。
     
   • 《民法典》第157条：民事法律行为无效后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。
     操作建议：
     你可收集转账记录、聊天记录等证据，证明款项性质为夫妻共同财产，且赠与行为违背公序良俗（如存在不正当关系），向法院起诉要求情人返还全部或部分财产。

2. 从遗产继承角度
   若你丈夫去世后，其遗产（包括转给情人的钱）未分割，你可作为第一顺序继承人（配偶、子女、父母）参与分配。但需注意：

   • 若赠与行为发生在你丈夫生前，且款项已实际交付，情人可能主张“赠与已完成”抗辩。此时需结合前述“夫妻共同财产”角度主张权利。
     
   • 若赠与行为发生在你丈夫去世后（如通过遗嘱或他人代为操作），则可能涉及遗产管理或遗嘱效力问题，需进一步分析具体情节。
     操作建议：
     尽快查询你丈夫的银行流水、遗嘱（如有）等材料，明确转账时间、金额及性质，必要时申请法院调查取证。

3. 从证据收集角度
   无论选择哪种路径，证据是关键。需重点收集：

   • 转账记录：银行流水、支付平台记录等，证明款项流向。
     
   • 关系证明：聊天记录、录音、证人证言等，证明你丈夫与情人存在不正当关系（影响公序良俗认定）。
     
   • 财产性质证明：如工资单、投资合同等，证明款项属于夫妻共同财产。
     

温馨提示：
此类案件涉及情感与财产交织，处理时需兼顾法律与心理调适。建议先与家人沟通，必要时寻求心理咨询支持。若需进一步帮助，可直接向我提问，我会为你详细解答。