结论：公司注销后，债权转让给个人，之前以公司名义在法院申请已在执行的案件，其法律效力及执行情况需分情况讨论。

分析：

1. 债权转让的合法性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人在不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且不损害他人合法权益的前提下，可以将其债权全部或者部分转让给第三人。因此，公司注销后，其债权在合法范围内是可以转让给个人的。

2. 执行案件的效力：

   • 案件继续执行：若债权转让行为合法有效，且已通知债务人（在执行程序中，通常法院会要求债权转让方和受让方共同向法院提交债权转让协议，并通知债务人），则原以公司名义申请的执行案件可以继续进行。此时，执行申请人由公司变更为个人，执行标的、执行措施等均保持不变。
   • 需办理相关手续：为了确保执行案件的顺利进行，个人作为新的债权受让人，需要向法院提交债权转让协议、公司注销证明等相关材料，申请变更执行申请人。法院在审查材料无误后，会作出变更执行申请人的裁定，并继续执行原判决或裁定。

3. 特殊情况考虑：

   • 公司注销后的主体资格：公司注销后，其法人资格消灭，不再具有诉讼主体资格。因此，在债权转让后，原公司无法再作为执行申请人参与执行程序。但债权转让给个人后，个人可以继承原公司的债权，并作为新的执行申请人继续参与执行程序。
   • 债务人异议：如果债务人对债权转让提出异议，认为债权转让行为存在瑕疵或违法，法院可能会中止执行程序，对债权转让的合法性进行审查。如果审查发现债权转让确实存在违法或瑕疵情况，法院可能会驳回个人的执行申请或恢复原公司的执行申请人地位（但原公司已注销，此情况较为特殊且复杂）。

建议：

• 在进行债权转让前，应确保债权转让行为的合法性和有效性，避免存在违法或瑕疵情况。
• 债权转让后，应及时向法院提交相关材料，申请变更执行申请人，以确保执行程序的顺利进行。
• 如果债务人对债权转让提出异议，应积极应对并配合法院的审查工作，提供必要的证据和材料以证明债权转让的合法性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。