小偷撬保险柜没成功仍然构成犯罪，可能涉及盗窃罪（未遂）或故意毁坏财物罪（视具体情节而定）。以下从不同角度进行详细分析：
从盗窃罪的角度分析
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的行为。
- 未遂的认定：若小偷已着手实施撬保险柜的行为（如使用工具破坏锁具），但因意志以外的原因（如保险柜过于坚固、被他人发现等）未能实际取得财物，属于犯罪未遂。根据《刑法》第二十三条，对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
- 数额与情节：即使未实际窃得财物，若保险柜内财物价值较大（通常达到当地盗窃罪“数额较大”标准，如1000元至3000元以上），或存在多次盗窃、入户盗窃等情节，仍可能构成盗窃罪未遂。
从故意毁坏财物罪的角度分析
若小偷撬保险柜的行为导致保险柜本身损坏（如锁具报废、柜体变形），且损坏价值达到故意毁坏财物罪的立案标准（通常为5000元以上），可能构成该罪。
- 与盗窃罪的竞合：若行为同时符合盗窃罪未遂和故意毁坏财物罪的构成要件，属于想象竞合犯，应从一重罪处罚（通常以盗窃罪未遂论处，但需结合具体数额和情节判断）。
其他可能的法律后果
- 治安管理处罚：若撬保险柜的行为未达到刑事立案标准，但属于故意损毁公私财物的违法行为，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，可处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
- 民事赔偿责任：无论是否构成犯罪，小偷均需对保险柜的损坏承担民事赔偿责任，赔偿范围包括修复费用或折旧后的价值损失。
建议：若您遇到此类情况，应立即报警并保护现场，由公安机关调查取证后依法处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。