结论：未成年打架双方都受伤是否会留案底，主要取决于打架行为的性质、后果以及未成年人的年龄。未达到刑事责任年龄或虽达到但犯罪情节轻微不需判处刑罚的，一般不会留案底；而达到刑事责任年龄且被依法判处刑罚的，则会留下案底。

详细分析：

1. 未达到刑事责任年龄的情况：

   • 根据《刑法》的规定，不满十二周岁的人实施任何危害社会的行为，都不负刑事责任，因此不会留下案底。
   • 已满十二周岁不满十四周岁的人，除非犯有特别严重的罪行（如故意杀人、故意伤害致人死亡等）并经最高人民检察院核准追诉，否则不负刑事责任，不会留案底。
   • 已满十四周岁不满十六周岁的人，仅对严重暴力犯罪（如故意杀人、故意伤害致人重伤或死亡等）负刑事责任。若打架未造成重伤或死亡等严重后果，不构成犯罪，不会留案底。

2. 达到刑事责任年龄但不予刑事处罚的情况：

   • 对于因不满十六周岁不予刑事处罚的，或因犯罪情节轻微不需要判处刑罚或免除刑罚的未成年人，法律采取特殊保护和教育政策，不会留下刑事案底。
   • 若打架行为未造成严重后果，或经评估后认为不适宜追究刑事责任，检察院可能不予起诉，或法院可能免予刑事处罚，此时不会留案底。

3. 达到刑事责任年龄且被判处刑罚的情况：

   • 已满十六周岁的未成年人，若打架行为构成犯罪并被依法判处刑罚，将留下案底。例如，故意伤害致人重伤或死亡等情形。
   • 但根据《刑事诉讼法》的相关规定，对于犯罪时不满十八周岁，被判处五年有期徒刑以下刑罚的未成年人，其犯罪记录应当予以封存。封存后，不得向任何单位和个人提供，除非司法机关为办案需要或有关单位根据国家规定进行查询。依法进行查询的单位，应当对被封存的犯罪记录保密。

4. 行政处罚记录的情况：

   • 即使未成年人打架行为不构成犯罪，但若违反了《治安管理处罚法》等相关法律法规，可能会受到行政拘留、罚款等行政处罚。这种记录虽不属于刑事案底，但在公安机关的治安部门可以查到。不过，按照相关规定，未成年人的行政处罚记录一般会被封存，非因法定事由不得向任何单位和个人提供。

法律建议与警示：

• 未成年人应严格遵守法律法规和社会公德，避免参与打架等不良行为，以免给自己和他人带来不必要的伤害和法律后果。
• 如发生打架事件，应及时寻求家长、老师或警方的帮助，妥善处理问题，防止事态扩大和恶化。
• 家长和学校应加强对未成年人的法治教育和道德教育，引导其树立正确的价值观和行为准则，预防未成年人违法犯罪的发生。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。