若法院起诉造谣诽谤达不到立案标准，可采取以下措施：

1. 补充证据材料：

   • 深入收集与造谣诽谤行为相关的证据，包括但不限于书面材料、电子数据（如聊天记录、社交媒体截图、邮件等）、证人证言、录音录像等。
   • 确保所收集的证据真实、合法、有效，且能够直接或间接证明造谣诽谤行为的存在及其造成的损害。
   • 若证据不足，可考虑通过合法途径进一步调查取证，如申请法院调查令、委托律师进行调查等。

2. 重新评估案件性质：

   • 仔细审查案件事实，确认是否确实构成造谣诽谤行为。有时，某些言论可能因语境、表达方式等因素而难以直接认定为诽谤。
   • 若案件性质存疑，可考虑咨询法律专业人士，对案件进行更深入的法律分析，以确定是否有可能通过其他法律途径（如名誉权纠纷、侵权责任纠纷等）进行维权。

3. 考虑其他法律途径：

   • 若造谣诽谤行为不构成刑事犯罪，但确实侵犯了您的合法权益（如名誉权、隐私权等），可考虑通过民事诉讼途径进行维权。
   • 在民事诉讼中，您可以要求造谣者承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。

4. 与造谣者协商或调解：

   • 在诉讼前或诉讼过程中，您可以尝试与造谣者进行协商或调解，以达成和解协议，解决纠纷。
   • 协商或调解过程中，可邀请第三方（如律师、调解机构等）参与，以确保协商或调解的公正性和有效性。

5. 持续关注与跟进：

   • 若案件暂时无法立案或诉讼进程受阻，不要轻易放弃，应持续关注案件进展，及时与法院沟通，了解立案或诉讼的最新情况。
   • 根据案件进展和法院反馈，适时调整维权策略，确保您的合法权益得到有效维护。