结论：老公给别人的转账红包888元，在法律上能否要回，需根据具体情况来判断，主要包括转账的性质、是否构成赠与以及是否违反公序良俗等因素。

分析：

1. 转账性质与赠与关系：

   • 如果这笔转账是老公对第三者的无偿赠与，且该赠与行为没有违反法律、行政法规的强制性规定，也没有违背公序良俗，那么从法律上讲，这种赠与行为是有效的，一般难以直接要求返还。
   • 然而，如果转账行为发生在婚姻关系存续期间，且该财产属于夫妻共同财产，那么老公未经另一方同意擅自将共同财产赠与他人，可能构成对另一方财产权益的侵害。在这种情况下，另一方有权要求返还该部分财产。

2. 公序良俗与道德因素：

   • 如果转账行为涉及婚外情等违背公序良俗的情况，即使从法律形式上看赠与行为有效，但在道德和伦理层面，这种行为是不被接受的。在司法实践中，法院可能会考虑这一因素，对案件作出更符合社会道德和伦理的判决。例如，如果能够证明转账是出于不正当关系的目的，法院可能会倾向于支持返还请求。

3. 证据收集与诉讼策略：

   • 要成功要回这笔转账，关键在于收集充分的证据来证明转账的性质、目的以及是否构成对夫妻共同财产的侵害。这可能包括转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 在诉讼过程中，还需要制定合理的诉讼策略，明确诉讼请求和法律依据，以便更好地维护自己的合法权益。

建议：

• 如果您认为这笔转账侵犯了您的财产权益或违背了公序良俗，建议您首先与老公进行沟通，尝试通过协商解决问题。
• 如果协商无果，您可以考虑咨询专业律师（即我，雷俊律师，专注于离婚、遗产继承、婚姻家庭等领域），了解具体的法律程序和诉讼策略。
• 在收集证据和准备诉讼的过程中，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，以便更好地维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果您决定采取法律行动，请尽快收集相关证据，并向我咨询具体的法律程序和诉讼策略。
• 在诉讼过程中，请积极配合律师的工作，提供必要的协助和支持，以便更好地推进案件的进展。