在面对丈夫现金给“小三”这一情况时，取证确实是一个关键且复杂的过程。以下是一些建议，希望能帮助您更有效地收集证据，以维护自己的合法权益：
一、理解法律背景
首先，需要明确的是，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所取得的财产，归夫妻共同所有。双方对共同财产有平等的处理权。如果丈夫未经您同意，擅自将夫妻共同财产赠与婚外第三者，这种行为不仅违背了夫妻间的忠实义务，也违反了社会公序良俗，因此该赠与行为在法律上是无效的。
二、取证策略
收集转账凭证：
- 如果丈夫是通过银行转账或电子支付方式（如微信、支付宝）给“小三”钱款，那么这些转账记录就是直接的证据。您可以通过银行流水、电子支付平台的交易记录来获取这些证据。
- 对于现金交易，虽然直接证据较难获取，但您可以尝试通过其他方式间接证明，比如丈夫的取款记录、与“小三”的见面记录等，结合其他证据形成完整的证据链。
获取聊天记录：
- 丈夫与“小三”之间的聊天记录可能包含赠与钱款的意图、金额、时间等关键信息。如果可能的话，尝试获取这些聊天记录作为证据。
- 需要注意的是，获取聊天记录应遵守法律法规，不得侵犯他人隐私或采用非法手段。
寻找证人证言：
- 如果有人目击了丈夫给“小三”现金的场景，或者了解他们之间的关系和赠与行为，那么这些人的证言也可以作为证据。
- 证人证言应真实可靠，且能够与其他证据相互印证。
记录消费记录：
- 如果“小三”使用丈夫赠与的钱款进行了消费（如购买奢侈品、旅游等），那么这些消费记录也可以作为间接证据。
- 您可以通过查询相关消费平台的记录、获取发票或收据等方式来获取这些证据。
寻求专业帮助：
- 在取证过程中，如果遇到困难或不确定如何操作，可以寻求律师或专业调查机构的帮助。
- 他们具有专业的知识和经验，能够为您提供更具体的指导和建议。
三、注意事项
遵守法律法规：
- 在取证过程中，务必遵守法律法规，不得侵犯他人隐私或采用非法手段获取证据。
- 否则，即使获取了证据，也可能因违法而无效。
保护自身安全：
- 在取证过程中，要注意保护自身安全，避免与“小三”或丈夫发生直接冲突。
- 如果感到不安全或无法应对，应及时寻求警方或专业人士的帮助。
及时咨询律师：
- 在取证前或取证过程中，建议及时咨询律师，了解相关法律规定和取证策略。
- 律师能够为您提供专业的法律意见和帮助，确保您的权益得到有效维护。
四、后续行动
一旦收集到足够的证据，您可以考虑向法院提起诉讼，要求确认丈夫赠与“小三”财产的行为无效，并要求返还赠与的财产。在诉讼过程中，您需要提交相关证据来支持自己的主张。法院将根据事实和法律规定作出判决，维护您的合法权益。